Retry the request without attempting to resume transfer.
Anfrage wiederholen ohne ein Fortsetzen der Übertragung zu versuchen.
Retry the failed operation with the same data.
Den fehlgeschlagenen Vorgang mit denselben Daten wiederholen.
Click Retry once you have closed other running programs.
Klicken Sie auf Wiederholen , wenn Sie die anderen aktiven Programme beendet haben.
If no window appears, click Retry.
Wenn kein Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf Wiederholen.
Retry the action that caused the virtual machine to fail.
Wiederholen der Aktion, durch die der Fehler bei der virtuellen Maschine auftrat.
The Retry jobs option is only enabled for failed or canceled jobs.
Die Option Aufträge wiederholen ist nur für fehlgeschlagene oder abgebrochene Aufträge aktiviert.
To do so, unplug your scanner, then click Retry.
Trennen Sie hierfür Ihren Scanner von der Stromversorgung und klicken Sie auf Wiederholen.
Once corrected, click Retry to restart the activity again.
Klicken Sie nach der Korrektur auf Wiederholen, um die Aktivität erneut zu starten.
When clicking Retry in the notification, the crashes will be sent once more.
Beim Klicken Wiederholen In der Benachrichtigung werden die Abstürze noch einmal gesendet.
If so, please close it and click Retry.
Wenn sie geöffnet ist, schließen Sie sie und klicken Sie auf Wiederholen.
Click Retry to save information about the progress of the upgrade.
Klicken Sie auf Wiederholen, um die Informationen über den Aktualisierungsverlauf zu speichern.
If a collection fails, you can click Retry in the Action column.
Schlägt eine Sammlung fehl, können Sie in der Spalte "Aktion" auf Wiederholen klicken.
Resend the messages by clicking Action, and then Retry.
Senden Sie die Nachrichten erneut, indem Sie auf Aktion und dann auf Wiederholen klicken.