Vertaling van "Reubenites" in Duits
Beerah was a leader of the Reubenites.
This was the inheritance of the Reubenites, according to their families with their cities and villages.
Dieses Gebiet mit seinen Städten und Gehöften ist der Erbbesitz der Rubeniter, entsprechend ihren Sippen.
To this the Gadites and Reubenites replied, We will do what the LORD has commanded us, your servants.
31 Da erwiderten die Gaditen und Rubeniten: Was Jahwe deinen Dienern gesagt hat, wollen wir tun.
12 When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities.
12 Dieses Land haben wir damals in Besitz genommen. Das Gebiet von Aroer am Bachtal des Arnon und die Hälfte des Gebirges Gilead samt seinen Städten gab ich den Rubeniten und Gaditen.
12 Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.
12 Als wir das Land in Besitz nahmen, gab ich den Stämmen Ruben und Gad das Gebiet jenseits von Aroër, das am Fluss Arnon liegt, sowie die Hälfte des Gebirges Gilead mit seinen Städten.
And Moses the servant of the Lord gave their land to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh to be their possession.
Und Mose, der Diener Jahwes, gab ihr Land den Stämmen Ruben, Gad und dem halben Stamm Manasse als Erbbesitz.
Now, the Reubenites and Gadites owned very large herds of cattle.
Die Rubeniter und die Gaditer hatten sehr große Viehherden.
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Solches Land nahmen wir ein zu derselben Zeit. Von Aroer an, das am Bach Arnon liegt, gab ich's den Rubeniter und Gaditern samt dem halben Gebirge Gilead mit seinen Staedten.
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Solches Land nahmen wir ein zu derselben Zeit. Von Aroer an, das am Bach Arnon liegt, gab ich's den Rubeniter und Gaditern samt dem halben Gebirge Gilead mit seinen Städten.
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites.
Solches Land nahmen wir ein zu derselben Zeit. Von Aroer an, das am Bach Arnon liegt, gab ich's den Rubeniter und Gaditern samt dem halben Gebirge Gilead mit seinen Städten.
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und dreißig waren unter ihm
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
Ira aus Jattir, der Rubeniter und Anführer von dreißig Mann,
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und dreißig bei ihm