We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Befehl Wiederherstellen
Befehl Rückgängig
I've just used the Revert command, but the plan does not look like the last version I published
Ich habe gerade den Befehl Wiederherstellen verwendet, aber die Planung sieht nicht aus wie die letzte Version, die ich veröffentlicht habe.
That's probably because the Revert command restores the last published version of the work plan PLUS any new data made available by other software modules in the meantime, such as new work orders.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass durch den Befehl Wiederherstellen die letzte veröffentlichte Version der Planung in Bearbeitung PLUS alle neuen Daten, die in der Zwischenzeit von anderen Softwaremodulen zur Verfügung gestellt wurden, wiederhergestellt wurden, beispielsweise neue Werkstattaufträge.
The Revert command is not available in Design view of a data access page.
Der Befehl Wiederherstellen steht nicht in der Entwurfsansicht einer Datenzugriffsseite zur Verfügung.
If you want to discard your changes and keep the repository version, just use the Revert command.
Wenn Sie Ihre eigenen Änderungen verwerfen wollen, tun Sie das mit dem Rückgängig Befehl.
If you are not sure whether you want to discard your changes, save the form or report with a different name instead of using the Revert command.
Sind Sie unschlüssig, ob Sie die Änderungen verwerfen sollen, speichern Sie das Formular/den Bericht unter einem neuen Namen ab, statt den Befehl Rückgängig zu verwenden.
If the merge does not go as you expect, you may want to revert the changes, and the Revert command will discard all changes including any you made before the merge.
Falls nämlich das Zusammenführen nicht zu dem von Ihnen gewünschten Ergebnis führt, und sie die Änderungen Rückgängig machen, wird dieser Befehl alles, inklusive Ihrer eigenen Änderungen verwerfen.
The new Revert command allows you to quickly correct tree conflicts or rollback to a previous version of a file.
Mit dem neuen Befehl „Wiederherstellen" können Sie Hierarchiekonflikte schnell korrigieren oder eine frühere Version einer Datei wiederherstellen.
Note: it's better to use the TortoiseSVN -> Revert command instead, because there you can first see and select the files which you want to
Hinweis: Es ist besser, stattdessen den Befehl TortoiseSVN -> Rückgängig zu verwenden, da Sie hier zuerst die Dateien, die Sie wiederherstellen möchten, auswählen können. Zurück
To revert to the last saved version, click Revert on the File menu. The Revert command is not available unless you have opened a form or report in Design view and have made changes to it.
Sie können zu der zuletzt gespeicherten Version zurückkehren, indem Sie im Menü Datei auf Rückgängig klicken. Der Befehl Rückgängig steht nur zur Verfügung, wenn ein Formular oder ein Bericht in der Entwurfsansicht geöffnet wurde und geändert wurde.
The svn revert command offers salvation for imperfect people.
Der Befehl svn revert bietet die Rettung für unvollkommene Menschen.
If you deselect some files, then every path must be specified individually on the revert command line.
Sobald Sie einzelne Objekte abwählen, muss jeder Pfad einzeln auf der Kommandozeile übergeben werden.
Just use the svn revert command
Verwenden Sie einfach den Befehl svn revert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.