Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: reward scheme

Favorieten

Publiciteit

Rewards Scheme

Vertaling van "Rewards Scheme" in Duits

NEW

Prämiensystem

Prämienprogramm

Belohnungsprogramm

Rewards-Programm

Prämiensystem-Website

Rewards-Programms

Our incentives and rewards scheme is widely recognised as an industry leader.

Unser Prämiensystem wird allgemein als Branchenführer anerkannt.

In order to participate in the rewards scheme, the customer company needs individual access data.

Für die Teilnahme am Prämiensystem benötigt das Kundenunternehmen individuelle Zugangsdaten.

Registration Registration In order to participate in the Armacell-Premium Rewards Scheme, you need to register.

Registrierung Registrierung Damit Sie bei Armacell-Premium - dem Prämienprogramm teilnehmen können, benötigen wir Ihre einmalige Registrierung.

Where participants suffer damage in connection with participation in the Armacell rewards scheme in cases of intent or gross negligence on the part of Armacell or a vicarious agent and where a guarantee is given, liability is unrestricted.

Für Schäden, die Teilnehmern im Zusammenhang mit der Teilnahme am Armacell Prämienprogramm durch Armacell oder einen Erfüllungsgehilfen entstehen, ist die Haftung bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei Vorliegen einer Garantie unbeschränkt.

Points which have already been collected must be redeemed within six months after the rewards scheme has ceased, otherwise they expire without replacement.

Bereits gesammelte Punkte müssen innerhalb von sechs Monaten nach Einstellung des Prämiensystems eingelöst werden, anderenfalls verfallen sie ersatzlos.

If the customer company is excluded from the rewards scheme for one of the above-mentioned reasons, the points collected in its points account expire immediately as soon as the written termination is received.

Bei einem Ausschluss vom Prämiensystem aus vorgenannten Gründen verfallen die auf dem Punktekonto des Kundenunternehmens gesammelten Punkte sofort mit Zugang der schriftlichen Kündigung.

gives false information when registering for the rewards scheme or updating its data (see 1.4, 5.

bei der Anmeldung zum Prämiensystem oder bei der Aktualisierung seiner Daten falsche Angaben macht (siehe 1.4, 5.

Registering for the rewards scheme; points account

Anmeldung zum Prämiensystem; Punktekonto

2.3 The customer company may grant employees the opportunity to participate in the rewards scheme, with effect for and against their company.

2.3 Das Kundenunternehmen kann Mitarbeitern die Möglichkeit einräumen, mit Wirkung für und gegen ihr Unternehmen, an dem Prämiensystem teilzunehmen.

6.3 In the event of a serious breach of the conditions for participation, Armacell reserves the right to exclude the customer company and/or its employees from participating in the rewards scheme in writing without further notice.

Weitere Ansprüche bestehen nicht. 6.3 Armacell behält sich vor, das Kundenunternehmen und/oder dessen Mitarbeiter bei erheblichen Verstößen gegen die Teilnahmebedingungen schriftlich fristlos von der Teilnahme am Prämiensystem auszuschließen.

6.1 The customer company can terminate its participation in the rewards scheme at any time in writing; Armacell must give two weeks notice to the end of a month in the event of a written ordinary termination.

6.1 Das Kundenunternehmen kann die Teilnahme am Prämiensystem jederzeit schriftlich ordentlich kündigen; die Firma Armacell Enterprise GmbH&Co. KG hat bei ihrer schriftlichen ordentlichen Kündigung eine Kündigungsfrist von zwei Wochen zum Ende eines Monats einzuhalten.