After chorionic villus sampling, women who have Rh-negative blood and who do not have antibodies to Rh factor are given an injection of Rh0(D) immune globulin to prevent them from producing antibodies to Rh factor (see Rh Incompatibility).
Nach der Chorionzotten-Probenahme erhalten die meisten Frauen mit Rh-negativen Blut und ohne Antikörper auf den Rh-Faktor eine Rh0(D)-Immunglobulininfusion, um zu verhindern, dass Rh-Faktor-Antikörper produziert werden (siehe Rh-Unverträglichkeit).
If the woman has Rh-negative blood, it is tested for antibodies to the Rh factor (see Rh Incompatibility).
Wenn die Frau Rh-negatives Blut hat, wird dieses auf Antikörper gegen den Rh-Faktor getestet (siehe Rh-Unverträglichkeit).
With the medical advancements, the risk of Rh incompatibility has been mitigated to a great extent.
Mit den medizinischen Fortschritt hat sich das Risiko von Rh-Inkompatibilität zu einem großen Teil gemildert worden.
This complication is known as Rh incompatibility, and happens when your baby inherits Rh positive blood from his father.
Diese Komplikation wird als Rh-Inkompatibilität bezeichnet und tritt auf, wenn Ihr Baby Rh-positives Blut von seinem Vater erbt.
Women with Rh-negative blood may produce these antibodies if the fetus has Rh-positive blood and the blood comes into contact with her blood, as it may during amniocentesis. These antibodies can cause problems in a fetus with Rh-positive blood (see Rh Incompatibility).
Frauen mit Rh-negativem Blut erhalten nach der Untersuchung Rh0(D)-Immunglobulin, damit sie keine Antikörper gegen den Rhesusfaktor bilden, die bei einem Kind mit Rh-positivem Blut zu Problemen führen können (siehe Rh-Unverträglichkeit).
Rh antibodies to the fetus's blood produced by the pregnant woman (Rh incompatibility)
Von der schwangeren Mutter produzierte Rh-Antikörper zum Blut des Fetus (Rh-Unverträglichkeit)
Maternal sensitization and antibody production due to Rh incompatibility can be prevented by giving the woman Rh0(D) immune globulin.
Eine mütterliche Sensibilisierung und Antikörperproduktion durch Rh-Inkompatibilität kann durch eine Gabe von Rh0(D)-Immunglobulin an die Patientin verhindert werden.
Rh incompatibility and ABO incompatibility are two major causes of erythroblastosis fetalis.
Es gibt zwei Hauptursachen für die Erythroblastosis fetalis: Rh-Inkompatibilität und ABO-Inkompatibilität.
I have a family friend who is Rh negative and did not take RhoGAM shots to prevent Rh incompatibility between her and her babies.
Ich habe einen Freund der Familie, der Rh-negativ ist und keine RhoGAM-Aufnahmen gemacht hat, um Rh-Inkompatibilität zwischen ihr und ihren Babys zu verhindern.
Notes: The RhoGAM shot, although effective, is only a temporary remedy for Rh incompatibility.
Anmerkungen: Die RhoGAM-Aufnahme ist zwar wirksam, ist jedoch nur ein vorübergehendes Mittel gegen Rh-Inkompatibilität.
Rh incompatibility can be prevented by stopping the production of Rh-negative antibodies in the maternal blood.
Rh-Inkompatibilität kann durch Anhalten der Produktion von Rh-negativen Antikörper im mütterlichen Blut verhindert werden.
Such incompatibility can cause problems similar to those of Rh incompatibility. Diagnosis
Eine solche Inkompatibilität kann Komplikationen hervorrufen, die den Problemen der Rh-Inkompatibilität ähnlich sind. Diagnose
Rh incompatibility (when a pregnant woman has Rh-negative blood and the fetus has Rh-positive blood) also increases risk of miscarriage.
Eine Rh-Unverträglichkeit (wenn eine schwangere Frau Rh-negatives Blut und der Fetus Rh-positives Blut hat) erhöht ebenfalls das Risiko einer Fehlgeburt.