In dieser Geschichte ist der Riese viel größer als die Dorfbewohner.
In this story, the giant is much taller than the villagers.
Die alte Eiche wirkte wie ein sanfter Riese, der das kleine Häuschen beschützt.
The old oak tree seemed like a gentle giant protecting the small cottage.
Mein Opa war ein sanfter Riese, der nie seine Stimme gegen jemanden erhob.
My grandpa was a gentle giant who never raised his voice at anyone.
Der sanfte Riese beschützte die kleineren Kinder bei ihren Abenteuern im Freien.
The gentle giant protected the smaller kids during their outdoor adventures.
Die politische Partei war ein schlafender Riese, der während der Wahlen plötzlich erwachte.
The political party was a sleeping giant that suddenly woke up during the elections.
China wurde in der Weltwirtschaft oft als schlafender Riese bezeichnet.
China was often referred to as a sleeping giant in the global economy.
Ein Riese von einem Mann stieg aus dem Bus und trug zwei Koffer mühelos.
A giant of a man stepped off the bus, carrying two suitcases effortlessly.
Der neue Trainer ist ein Riese von einem Mann und überragt seine Spieler.
The new coach is a giant of a man, towering over his players.
Das Kind schaute fasziniert zu, wie der gebeugte Riese sorgfältig den Zaun strich.
The child watched in awe as the stooping giant carefully painted the fence.
Sein Ruf als sanfter Riese machte ihn zu einer beliebten Figur in der Stadt.
His reputation as a gentle giant made him a beloved figure in the town.
Der Feuerwehrmann, ein Riese von einem Mann, trug zwei Kinder die Treppe hinunter.
The firefighter, a giant of a man, carried two children down the stairs.
Ein Zwerg geht auf Reisen und ein Riese in die Luft...
A dwarf goes on journeys and a giant in the air...
Der grüne Riese hat es eilig, seinen Freunden zu helfen.
The green giant is in a hurry to help his friends.