The Skunk Riot Control Copter is designed to control unruly crowds without endangering the lives of the protestors or the security staff.
Der Skunk Riot Control Copter ist mit Pfefferspray, Kameras und Blitzlicht zum Auflösen widerspenstiger Massen ausgerüstet.
Face off against all new enemies, including the First Order Stormtrooper Executioner and Riot Control Stormtrooper
Kämpfen Sie gegen alle neuen Feinde wie beispielsweise First Order Stormtrooper Executioner und Riot Control Stormtrooper.
The use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question.
Die Benutzung von Elektroschockgeräten zur Selbstverteidigung und zum Eingriff bei Ausschreitungen steht nicht in Frage.
Vehicles equipped with a water cannon, specially designed or modified for the purpose of riot control
mit einem Wasserwerfer ausgerüstete Fahrzeuge, besonders konstruiert oder geändert zum Zwecke der Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen,
The police responded with riot control measures.
emphasising the full and timely implementation by the States Parties of all declaration obligations under Article III, especially those relating to chemical weapons, and including also those relating to riot control agents
Herausstellung der uneingeschränkten und fristgerechten Erfüllung aller Meldepflichten nach Artikel III durch die Vertragsstaaten, insbesondere jener in Bezug auf chemische Waffen, und einschließlich jener in Bezug auf Mittel zur Bekämpfung von Unruhen
The All Terrain Riot Control Transport (AT-RCT) was a walker in service with the Galactic Republic, the succeeding Galactic Empire, and eventually Darth Krayt's Galactic Empire.
All Terrain Riot Control Transport, kurz AT-RCT genannt, war ein leichter Kampfläufer, der zum ersten Mal während der Klonkriege auf Seiten der Galaktischen Republik eingesetzt wurde.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration or dissemination of an incapacitating chemical substance
Tragbare Geräte, konstruiert oder verändert für die Bekämpfung von Ausschreitungen oder zum Selbstschutz, durch Verabreichung oder Ausbringung einer handlungsunfähig machenden chemischen Substanz.
Components for the vehicles specified in items 3.1 to 3.5 specially designed for the purposes of riot control.
Bestandteile für die unter den Nummern 3.1 bis 3.5 aufgeführten Fahrzeuge, speziell für die Zwecke der Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen konstruiert.
As regards portable weapons or devices disseminating incapacitating chemical substances, it is appropriate to broaden the scope of the export controls to include weapons and devices disseminating irritating chemical substances which qualify as riot control agents.
Was tragbare Waffen oder Geräte zur Ausbringung handlungsunfähig machender chemischer Substanzen angeht, sollte der Anwendungsbereich der Ausfuhrkontrollen auf Waffen und Geräte zur Ausbringung reizender chemischer Substanzen ausgeweitet werden, die unter die „Reizstoffe" (riot control agents) fallen.
Portable devices allegedly designed for the purpose of riot control, as follows
Tragbare Geräte, vorgeblich konstruiert zur Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen, wie folgt
Substances for the purpose of riot control or self-protection and related portable dissemination equipment, as follows
Substanzen zur Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen oder zum Selbstschutz und zugehörige tragbare Ausbringungsausrüstung, wie folgt
In addition to relevant chemical substances, such as riot control agents or PAVA, the goods controlled by items 3.3 and 3.4 shall be deemed to be incapacitating or irritating chemical substances ex84242000 ex84248900
Neben einschlägigen chemischen Substanzen wie Reizstoffen (riot control agents) oder PAVA werden die von den Nummern 3.3 und 3.4 erfassten Güter als handlungsunfähig machende oder reizende chemische Substanzen angesehen. ex84242000 ex84248900