Vertaling van "Risk module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amount of the net capital charge for each risk module, as calculated using the standard formula.
Höhe der Nettokapitalanforderung für jedes Risikomodul, berechnet nach der Standardformel.
Identifies the risk sub-modules of each risk module for which a simplified calculation method has been used.
Angabe der Untermodule für jedes Risikomodul, für das eine vereinfachte Berechnungsmethode verwendet wurde.
Where appropriate, diversification effects shall be taken into account in the design of each risk module.
Gegebenenfalls sind Diversifikationseffekte beim Aufbau jedes Risikomoduls zu berücksichtigen.
If simplified calculation methods for more than one risk sub-module have been used within one risk module, report them separated by comas.
Wenn innerhalb eines Risikomoduls für mehr als ein Untermodul vereinfachte Berechnungsmethoden verwendet wurden, sind diese durch Komma getrennt anzugeben.
The risk module can be configured to use different risk assessment methodologies and risk levels within.
Das Risikomodul kann so konfiguriert werden, dass verschiedene Methoden zur Risikobewertung sowie Risikostufen verwendet werden.
Part of the adjustment allocated to each risk module according to the procedure described in the general comments.
Teil der dem jeweiligen Risikomodul zugeordneten Anpassung entsprechend dem in den „Allgemeinen Bemerkungen" beschriebenen Verfahren.
This amount shall be calculated as a sum of the net capital charges for each risk module within the standard formula, including adjustment for diversification effect within standard formula.
Dieser Betrag wird berechnet als Summe der Nettokapitalanforderungen für jedes Risikomodul innerhalb der Standardformel, einschließlich der Anpassung für Diversifikationseffekte innerhalb der Standardformel.
For those components calculated according to the standard formula where simplifications have been applied, the risk sub-modules of each risk module for which a simplified calculation method has been used should be identified
Bei den nach der Standardformel und mit Vereinfachungen berechneten Komponenten sind für jedes Risikomodul, für das eine vereinfachte Berechnungsmethode verwendet wurde, die Untermodule aufzuführen.
This is easy, fast and efficiently achieved with the integrated Risk Module. 4
Diese können Sie mit dem integrierten Risikomodul einfach, schnell und effizient durchführen. 4
Where the partial internal model allow the same split by risk module as the one in the standard formula, the following numbers of components shall be used
Wenn das interne Partialmodell die gleiche Aufteilung nach Risikomodul wie bei der Standardformel gestattet, sind folgende Nummern für die Komponenten zu verwenden
Insurance and reinsurance undertakings may use a simplified calculation for a specific sub-module or risk module where the nature, scale and complexity of the risks they face justifies it and where it would be disproportionate to require all insurance and reinsurance undertakings to apply the standardised calculation.
Die Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen können eine vereinfachte Berechnung für ein spezifisches Untermodul oder Risikomodul verwenden, wenn die Wesensart, der Umfang und die Komplexität der Risiken dies rechtfertigen und es unangemessen wäre, von allen Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen die Anwendung einer Standardberechnung zu fordern.
Device as claimed in claim 7, characterised in that the risk module (8) additionally contains a position variable, by means of which the driver can set a minimum or balanced risk.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Risikomodul (8) zusätzlich über eine Stellgröße verfügt, über die der Fahrer ein minimales oder ausgewogenes Risiko einstellen kann.
For the purposes of points (a), (b) and (c) of paragraph 1, insurance or reinsurance operations shall be allocated to the underwriting risk module that best reflects the technical nature of the underlying risks.
Für die Zwecke von Absatz 1 Buchstaben a, b und c werden Versicherungs- oder Rückversicherungsgeschäfte dem versicherungstechnischen Risikomodul zugewiesen, das der technischen Wesensart der zugrunde liegenden Risiken am besten Rechnung trägt.