Examples with "Rojava have been" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The forests of Rojava have been razed by the Syrian regime to make way for monocultures.
Die Wälder Rojavas wurden durch das Syrische Regime gerodet, um Platz für Weizenmonokulturen zu haben.
Andere resultaten
But they have not met their objectives: if this revolution were in support of Barzani and his capitalist, collaborationist 'answer' for the Kurds, then Rojava would have already been recognized internationally.
Dazu kann ich sagen: Würde diese Revolution durch eine Barzani-Perspektive geleitet, dann wäre Rojava bereits international anerkannt.
One other factor to remember is that Kobane is the first city in Rojava to have been freed from the Assad regime on July 19, 2012.
Wie Sie wissen ist Kobane die erste Stadt gewesen, aus der das Assad-Regime vertrieben wurde.
The 2nd ICOR World Conference welcomes the regional self-governments in Rojava, which have been proclaimed in Cizîre, Kobanê and Efrin, and also the further steps towards democratic self-government.
Die 2. ICOR Weltkonferenz begrüßt die regionalen Selbstverwaltungen in Rojava, welche in Cizîre, Kobanê und Efrin ausgerufen wurden und ebenso die weiteren Schritte hin zu einer demokratischen Selbstverwaltung.
In this historic step the women of Rojava have taken their future into their own hands.
In diesem historischen Schritt haben die Frauen von Rojava ihre Zukunft in die eigenen Hände genommen.
At the same time, the people of Rojava have successfully resisted all hegemonical attempts to corrupt the revolution.
Gleichzeitig widerstehen die Menschen in Rojava erfolgreich allen hegemonialen Versuchen die Revolution zu korrumpieren.
That we are on the street today shows that those attacks on Rojava have continuance.
Dass wir heute erneut auf der Straße sind, zeigt, dass die Angriffe auf Rojava Kontinuität haben.
Today with the revolution of Rojava a new hope is shining.
Mit der Revolution von Rojava, erstrahlt heute eine neue Hoffnung.
Here in Rojava, we can talk about quite distinctive aspects.
Hier in Rojava können wir über sehr eigene Aspekte sprechen.
With this letter we greet the students of Rojava and their revolution.
Mit diesen Brief grüßen wir die Schüler*innen Rojavas und ihre Revolution.
We will resist not only for the revolution in Rojava.
Wir werden nicht nur für die Revolution in Rojava kämpfen.
In this situation, Rojava needs worldwide support more than ever.
In dieser Situation braucht Rojava mehr denn je weltweite Unterstützung.
One must say that the youth is very strongly organized in Rojava.
Man muss sagen, dass die Jugend sehr stark in Rojava organisiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.