Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Role patterns
Vertaling van "Role patterns" in Duits
Policy measures that cultivate traditional role patterns should be abolished.
Politische Maßnahmen, mit denen traditionelle Rollenmuster gepflegt werden, sollten aufgehoben werden.
The sphere extends from gender specific role patterns to surprising comic.
Der Bogen reicht von der Frage geschlechtsspezifischer Rollenmuster bis zu überraschender Komik.
Statements which originate from traditional role patterns and illustrate these as the basis for the selection of persons can thus constitute direct discrimination.
Äußerungen, die von tradierten Rollenmustern ausgehen und diese als Grundlage der Personenauswahl verdeutlichen, können somit eine unmittelbare Diskriminierung darstellen.
Such experiences typical of artistic producers are staged in relation to social, emotional, and media-related behavior and role patterns.
Solche für künstlerische Produzenten/Produzentinnen typischen Erfahrungen werden dabei in Beziehung mit sozialen, emotionalen und medialen Verhaltens- und Rollenmustern inszeniert.
Labour force participation: rather traditional role patterns in families with a migrant background
Erwerbsbeteiligung: In Familien mit Migrationshintergrund eher traditionelle Rollenverteilung
We have also witnessed how the Maasai live deeply rooted in their traditional gender role patterns: the men and boys guard the cattle herds, the women and girls take care of the household, they do the cooking and washing by hand.
Wir haben auch erlebt, wie tief verwurzelt die Massai in ihrer traditionellen Rollenverteilung leben: Die Männer und Jungen hüten die Viehherden, die Frauen und Mädchen besorgen den Haushalt, kochen, und waschen von Hand.
Hierarchical structures and dominant role patterns come more clearly into view.
Hierarchische Strukturen und überkommene Rollenmuster treten deutlicher zu Tage.
She is the sole protagonist with whom she explores different role patterns and identities.
Sie ist die alleinige Protagonistin, mit der sie unterschiedliche Rollenmuster und Identitäten erprobt.
Clear role patterns dominate the choice of career - even in today's open-minded age.
Bei der Berufswahl dominieren klare Rollenmuster - auch in der heutigen, aufgeschlossenen Zeit.
The artists humorously question social stereotypes, role patterns and normative understandings of female identity.
Die Künstlerinnen stellen soziale Stereotypen, eingefahrene Rollenmuster und normative Vorstellungen von weiblicher Identität humorvoll in Frage.
While society offers specific role patterns, she chooses instead absurd paths, makes inappropriate gestures and follows strategies of mockery and impudence.
Während die Gesellschaft bestimmte Rollenmuster anbietet, wählt die Schelmin stattdessen absurde Pfade, unangemessene Gesten sowie Strategien der Verspottung und der Unverschämtheit.
This can be attributed to the different views about role patterns across the centuries in different cultures.
Dies lässt sich auf die unterschiedlichen Auffassungen über die Rollenmuster in den einzelnen Kulturen über die Jahrhunderte hinweg zurückführen.
This paper aims to uncover the role patterns of the host, which she uses to influence the conflict and the quarrel.
Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, die Rollenmuster der Moderatorin herauszuarbeiten, mit denen sie auf den Konflikt und Streit Einfluss ausübt.
Synoniemen voor Role patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 51 ms.
