Legends and history intertwine beautifully in the eternal city of Rome.
Legenden und Geschichte verflechten sich wunderschön in der Ewigen Stadt Rom.
The film portrays ancient Rome in the grand manner, with monumental battle scenes.
Der Film zeigt das antike Rom in großem Stil, mit monumentalen Kriegsszenen.
The days of ancient Rome were marked by advancements in engineering.
Die Epoche des alten Roms war geprägt von Fortschritten in der Ingenieurskunst.
Rome is a historic tourist destination filled with ancient ruins and art.
Rom ist ein historisches Reiseziel, voll von antiken Ruinen und Kunst.
Many patricians looked down on the plebeians in ancient Rome.
Viele Patrizier schauten auf die Plebejer im antiken Rom herab.
The libra was an important measure of weight for merchants in ancient Rome.
Das Pfund war ein wichtiges Gewichtsmaß für Händler im antiken Rom.
As a patrician, he felt responsible for Rome's governance.
Als Patrizier fühlte er sich verantwortlich für die Verwaltung Roms.
Books about ancient Rome often highlight the significance of the libra in commerce.
Bücher über das antike Rom betonen oft die Bedeutung des Pfundes im Handel.
The movie allows viewers to go back in time to ancient Rome.
Der Film ermöglicht es den Zuschauern, eine Zeitreise ins antike Rom zu machen.
The tour guide knows Rome inside out and shares fascinating historical facts.
Der Reiseleiter kennt Rom in- und auswendig und teilt faszinierende historische Fakten mit.
I asked them if they saw the big city of Rome.
Ich fragte sie, ob sie die große Stadt Rom sähen.
I mean, half of Rome is either cooking or puking.
Das heißt, halb Rom ist entweder am Kochen oder Kotzen.
This very night you shall hear my dirge over burning Rome.
Noch heute Nacht hört ihr meinen Grabgesang auf das brennende Rom.