Too many workers and administrators with limited responsibilities gain access to admin, superuser and root accounts.
Zu viele Mitarbeiter und Administratoren mit limitierter Verantwortung erhalten Zugang zu admin-, super-user- oder root-Konten.
To assign passwords to the root accounts using mysqladmin, execute the following commands
Um für die root-Konten Passwörter mit mysqladmin zu konfigurieren, führen Sie folgende Befehle aus
Limit access to administrator and root accounts
Zugriff auf Administrator- und Root-Konten beschränken
The following instructions describe how to set up passwords for the initial MySQL accounts, first for the root accounts, then for the anonymous accounts.
Die folgenden Angaben erläutern, wie Sie Passwörter für die vorgegebenen MySQL-Konten erstellen - erst für die anonymen Konten und dann für die root-Konten.
The Agent does not support root accounts.
Der Agent unterstützt keine Root-Konten.
Root accounts cannot be deactivated.
Root-Konten können nicht deaktiviert werden.
Root accounts are not bound by IAM policies, which is why we recommend that you create IAM users to interact with AWS service APIs rather than use AWS root account credentials.
Root-Konten unterliegen keinen IAM-Richtlinien, daher wir empfehlen wir, IAM-Benutzerkonten für die Interaktion mit AWS-Service-APIs anzulegen, anstatt mit Anmeldeinformationen von AWS-Root-Konten zu arbeiten.
That is also a security risk, so setting the password for the root accounts is something you should do while you're setting up your other MySQL accounts.
Dies ist natürlich auch ein Sicherheitsrisiko d. h. Sie sollten das Passwort für das root-Konto einrichten, während Sie auch die übrigen MySQL-Konten konfigurieren.
If your Unix machine itself is not secured, you should assign passwords to the MySQL root accounts in the grant tables.
Wenn Ihr Unix-System selbst nicht geschützt ist, sollten Sie für die MySQL-root-Konten Passwörter in den Grant-Tabellen konfigurieren.
On Windows, root accounts are created that permit connections from the local host only.
Unter Windows wird genau ein root-Konto erstellt. Dieses erlaubt nur eine Verbindung über den lokalen Host.
Chad's exchange gives him access to all those root accounts.
Er hat Zugang zu den Root-Konten.
Before MySQL 5.0.36, it has all global privileges, just like the root accounts.
Es hat ebenso wie die root-Konten alle Berechtigungen.
Avoid synchronizing administrator passwords Do not synchronize passwords for members of the Windows Administrators groups or the passwords of UNIX superuser or root accounts.
Vermeiden Sie das Synchronisieren von Administratorkennwörtern. Führen Sie keine Kennwortsynchronisierung für Mitglieder der Windows-Gruppe Administratoren, für Kennwörter von UNIX-Hauptbenutzern (Superuser) oder für Kennwörter von Stammkonten aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.