Despite being talented, he felt rootless and out of place in every circle.
Trotz seines Talents fühlte er sich wurzellos und fehl am Platz in jeder Umgebung.
The characters in the story were all rootless, seeking love amid their wanderings.
Die Charaktere in der Geschichte waren alle wurzellos und suchten nach Liebe inmitten ihrer Wanderschaft.
After moving around so much, she felt completely rootless in the crowded city.
Nach all den Umzügen fühlte sie sich in der überfüllten Stadt völlig heimatlos.
Though rootless, his adventures brought unexpected joy and thrilling experiences along the way.
Obwohl heimatlos, brachten seine Abenteuer unerwartete Freude und spannende Erlebnisse entlang des Weges.
They felt alienated and rootless and had experienced separation from their own parents as extremely difficult.
Sie fühlten sich entfremdet und entwurzelt und erlebten die Ablösung von den eigenen Eltern als ausgesprochen schwierig.
These people are rootless, godless drifters.
Rootless individuals can feel adrift, lacking the grounding of cultural identity.
Wurzellose Individuen können sich treiben fühlen, da ihnen die Verankerung einer kulturellen Identität fehlt.
Rootless travelers often share stories of discovery, but miss the comfort of home.
Wurzellose Reisende teilen oft Geschichten über Entdeckungen, vermissen jedoch den Komfort eines Zuhauses.
Rootless and parentless, his head swam with conflicting ideas and dreams.
Wurzellos und elternlos, mit den widersprüchlichsten Ideen und Träumen, die in seinem Kopf umherwirbelten.
Rootless - so I thought - I went from field to field and no success was ever repeated.
Wurzellos, so dachte ich und ging von Feld zu Feld und kein Erfolg wiederholte sich.
Don't hesitate to contact us for more information if needed. Installing Rootless
Zögere nicht mit uns Kontakt aufzunehmen, wenn du mehr Informationen benötigst. Wurzellos installieren
A crop of Rootless Azpha.