And something else distinguishes them from other lemurs: Ruffed lemur mothers transport their offspring in their mouths, while other lemur babies cling onto their mother's stomach and switch to their back later on.
Und noch etwas unterscheidet sie von anderen Lemuren: Vari-Mütter transportieren ihren Nachwuchs im Mund, während andere Lemurenbabies sich an den Bauch der Mutter klammern und später auf den Rücken wechseln.
This enabled the Red Ruffed Lemurs which are prosimians, to be closely observed.
Hier können Rote Varis, die zu den Halbaffen gehören, beobachtet werden.
There are many favorite animals - Ruffed Lemur, Ocelot or Red Kangaroo, but absolutely the most popular are Yellow-checked Gibbons.
The neckline is ruffed and it has a cord for fastening.
Der Ausschnitt ist ruffed und es hat eine Schnur für Befestigung.
The red ruffed lemurs are red, vivacious, lively and very fast.
Diese Lemuren sind rot, temperamentvoll, unruhig und sehr schnell.
His ruffed gait indicated he was nervous before his speech.
Sein nervöser Gang verriet eine gewisse Anspannung vor seiner Rede.
Children love the ruffed shapes they see in animated shows.
Kinder lieben die gerüschten Formen, die sie in Animationsshows sehen.
A ruffed texture often makes items more visually appealing in photographs.
Eine gerüschte Textur macht Gegenstände auf Fotos oft ansprechender.
The mid is a little ruffed and crossed.
Die Mitte ist ein wenig getrumpft und gekreuzt.
She complimented the ruffed design of the jewelry at the market.
Sie lobte das gerüschte Design des Schmucks auf dem Markt.
The long, soft fur of the ruffed lemur varies in different colours and patterns.
Das lange, weiche Fell der Varis variiert in unterschiedlichen Farben und Mustern.
If ruffed lemurs feel threatened, then they defend themselves and their territory with an almost deafening, barking call.
Fühlen Varis sich bedroht, verteidigen sie sich und ihr Territorium mit fast ohrenbetäubenden, bellenden Rufen.
Her ruffed hairstyle was very popular in the early 2000s.
Ihre gerüschte Frisur war in den frühen 2000ern sehr beliebt.