Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rumor
Vertaling van "Rumor" in Duits
Vervoegen
unbegründetes Gerücht
Gerüchteküche
es heißt
Man sagt
Rumor spread that the prince sat on death's doorstep after the duel.
Es ging das Gerücht um, der Prinz liege nach dem Duell im Sterben.
Rumor is Allenby is giving him one mil a year.
Gerücht ist Allenby gibt ihm eine Mil pro Jahr.
Rumor is flying about a promotion, and the whole department is speculating wildly.
Die Gerüchte gehen um über eine Beförderung, und die ganze Abteilung spekuliert wild.
Rumor is flying that a new principal is coming, and students are excitedly whispering.
Die Gerüchte gehen um, dass ein neuer Direktor kommt, und die Schüler tuscheln aufgeregt.
Rumor is flying about an engagement, and everyone's excitedly dissecting last night's photos.
Die Gerüchte gehen um über eine Verlobung, und alle analysieren aufgeregt die Fotos von gestern.
Rumor is flying about budget cuts, and people are anxiously chatting near the elevators.
Die Gerüchte gehen um über Budgetkürzungen, und die Leute reden nervös am Aufzug.
Rumor is flying about a massive sale tomorrow, so everyone's planning a shopping trip.
Die Gerüchte gehen um über einen Riesensale morgen, deshalb planen alle einen Einkaufsbummel.
Rumor is flying that a surprise guest will appear; the office is buzzing.
Die Gerüchte gehen um, dass ein Überraschungsgast kommt, und das Büro ist aufgeregt.
Rumor from the women's wing is that she had money stashed away.
Gerüchte vom Frauenflügel nach, hat sie Geld beiseitegeschafft.
Rumor control is essential for any business.
Kontrolle über Gerüchte ist für jedes Unternehmen essentiell.
Rumor is flying that the game will be postponed, and fans keep refreshing Twitter.
Die Gerüchte gehen um, dass das Spiel verschoben wird, und Fans aktualisieren ständig Twitter.
Rumor says the new teacher has a vicious tongue and no patience.
Es heißt, die neue Lehrerin habe eine giftige Zunge und keinerlei Geduld.
Rumor is flying that the company will announce massive layoffs next month.
Das Gerücht macht die Runde, dass die Firma nächsten Monat viele Leute entlässt.
Uitdrukkingen met Rumor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
feed the rumor mill v.
die Gerüchteküche anheizen
"His comments only served to feed the rumor mill."
! rumor mill n.
Gerüchteküche · Klatschbörse
"The rumor mill was buzzing with news of the breakup."
! start a rumor mill v.
einen Gerüchteprozess beginnen
"He loves to start a rumor mill whenever there's a new project."
feed the rumor v.
Gerüchte verbreiten
"She loves to feed the rumor at every party."
float a rumor v.
ein Gerücht in Umlauf bringen
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
! rumor has it exp.
Gerüchten zufolge
"Rumor has it she got a new job."
! rumor is flying exp.
Gerüchte machen
"Rumor is flying about the new celebrity breakup!"
pick up a rumor v.
ein Gerücht hören
"She picked up a rumor about the new manager."
! juicy rumor n.
saftiges Gerücht
"She shared a juicy rumor about the new teacher."
start a new rumor v.
eine neue Geschichte starten
"They wanted to start a new rumor to see how fast it would spread."
rumor campaign n.
Verleumdungskampagne
"They started a rumor campaign against the mayor."
! circulate the rumor mill v.
verbreiten · weitergeben
"They circulate the rumor mill quickly in that office."
Synoniemen voor Rumor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rumor has it
9260
rumor mill
1870
juicy rumor
270
rumor is flying
220
false rumor
490
new rumor
410
ridiculous rumor
230
Resultaten: 4487. Exact: 4487. Verstreken tijd: 56 ms.
