Prices in Rupiah will be calculated according to the actual rate.
Der Preis in Rupiah wird nach dem jeweilig gültigen Wechselkurs berechnet.
Limits are only for export of Rupiah.
Diese gelten nur für die Ausfuhr der Rupiah.
I'll give you 100.000 Rupiah.
Ich gebe dir 100.000 Rupie.
August 28 Rupiah is devalued: Rp 1,000 are now Rp 100; banknotes over Rp 25,000 are demonetized.
August: Die Rupie wird abgewertet: 1000 Rp sind noch 100 Rupien Wert; Banknoten über 25.000 Rp werden wertlos.
The local currency is the Rupiah.
Die indonesische Landeswährung ist die Rupiah.
Donations should be in the range of 5-15000 Rupiah, not more.
Spenden sollten sich im Bereich von 5-15.000 Rupiah bewegen, nicht mehr.
It turned out that five of those people were paid over one million Rupiah per month in secret.
Es stellte sich heraus, dass 5 von diesen Personen mehr als 1 Million Rupien pro Monat heimlich bekamen.
Mopeds cost only 50,000 Rupiah per day.
Mopeds kosten nur 50.000 Rupiah pro Tag.
It demands not uncommon 100,000 or more Rupiah for his services, claiming that was not the entry without a guide possible.
Er verlangt nicht selten 100.000 oder mehr Rupiah für seine Dienste und behauptet, das der Zutritt ohne Guide nicht möglich sei.
After the entry (15,000 Rupiah per person) it went down a bit later again a stairs downhill.
Nach dem Eintritt (15.000 Rupiah pro Person) ging es etwas später wieder eine Treppen bergab.
Now every family was given a onetime "subsidy" of 750.000 Rupiah for bringing in electricity.
Nun wurde jeder Familie eine einmalige „Unterstützung" gegeben von 750.000 Rupien, um Elektrizität zu installieren.
Costs: 250,000 Rupiah overnight stay, incl.
Kosten: 250.000 Rupiah Übernachtung, inkl.
If you rent a scooter, never pay more than 75,000 - 80,000 Rupiah per day.
Wenn du dir einen Roller ausleihst, zahle nicht mehr als 75.000 - 80.000 Rupiah