Vertaling van "Ruster" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The designation may only for the Ruster outbreak be used.
Die Bezeichnung darf nur für den Ruster Ausbruch verwendet werden.
The vinification must take place in the Ruster wineries.
Die Vinifikation muss in den Ruster Weingütern erfolgen.
Ruster abuse is dangerous for health.
Convince yourself, a walk through the Ruster pottery&craft market offers an optimal opportunity.
Überzeugen sie sich selbst, ein Spaziergang durch den Ruster Töpfer-&Handwerksmarkt bietet eine optimale Gelegenheit dazu.
We will spoil you with 1x lunch a traditional south tyrol dish at the restaurant Ruster
1 Wir verwöhnen Sie 1x mittags mit einem herzhaften Südtiroler Gericht im Restaurant Ruster.
It has always been so, today, as was one hundred years ago the wine production is the basis for the livelihood for Ruster families.
Dies war schon immer so: Heute, wie vor hunderten von Jahren ist der Wein die Existenzgrundlage für viele Ruster Familien.
According to Ruster this applies under the precondition of an understanding of religion in which religion is the representation of that reality which determines everything {21}.
Dies gilt nach Ruster unter der Voraussetzung eines Religionsverständnisses, in dem Religion die Repräsentation der jeweils alles bestimmenden Wirklichkeit ist {21}.
If the interaction between nature and humankind is successful, a special taste experience may develop in the barrels and we are pleased with a new vintage of "Ruster Ausbruch".
Gelingt das Zusammenspiel von Natur und Mensch, kann sich das besondere Geschmackserlebnis in den Fässern entwickeln und wir freuen uns über einen neuen Jahrgang „Ruster Ausbruch".
They paid the sum of "60.000 gulden and 500 buckets of Ruster Ausbruch," which would today be equal to 300,000 litres of the precious wine.
Gezahlt wurde damals die Summe von „60.000 Gulden sowie 500 Eimern Ruster Ausbruch", umgerechnet 30.000 Litern des hochwertigen Weins.
Ruster Resort provides comfortable rooms at affordable rates and a variety of free facilities.
Die Zimmer am Ruster Resort bieten Komfort zu erschwinglichen Preisen. Freuen Sie sich auf eine Reihe von Einrichtungen zur kostenfreien Nutzung.
Enjoy in the atmospheric courtyard - mulled wine&punch and then visit the Ruster Advent mile!
Geniessen Sie im stimmungsvollen Innenhof - Glühwein&Punsch und Besuchen Sie anschließend die Ruster Adventmeile!
The current white wine vintage 2008, the highly-prized Ruster Ausbruch 2006 and a preview of the captivatingly good red wine vintage 2007, should focus the attention on the Rust core expertise.
Mit dem aktuellen Weißweinjahrgang 08, hochprämierten 06er Ruster Ausbruch Weinen und den berückend guten 07er Rotweinen, soll der Fokusschärfung auf die Ruster Kernkompetenz noch mehr Nachdruck gegeben werden.
In spite of its comparatively low height, the Ruster Hügelland forms an effective barrier against the bad weather fronts from the west.
Trotz seiner vergleichsweise geringen Höhe bildet das Ruster Hügelland eine effektive Barriere gegen Schlechtwetterfronten aus dem Westen.