The S class has grown in size.
Die S-Klasse hat in puncto Größe aufgeholt.
Mercedes claims that the new S class is the first automobile without any light bulbs.
Die neue S-Klasse sei das erste Auto ohne jede Glühbirne, heißt es bei Mercedes.
Luxury transfer with Mercedes S class from and to the airport, railway station, ferry port or bus station
Luxustransfer mit einem Fahrzeug der "Mercedes S Klasse" vom und zum Flughafen, Hauptbahnhof, Hafen oder Busbahnhof
This year Mercedes-Benz focused on the S class series and presented different models from the early pre-war limousines onwards.
Die Besucher kamen aus der ganzen Welt. Der Schwerpunkt von Mercedes-Benz lag in diesem Jahr auf der S Klasse, die in allen Variationen beginnend mit Limousinen aus der Vorkriegszeit präsentiert wurde.
Should the new S class find enough ready buyers, then some of the assistants may soon be greeting us in other smaller autos.
Findet die neue S-Klasse genug Käufer, könnten uns einige Assistenten schon bald in deutlich kleineren Autos begegnen.
As you would expect, like the rest of our chauffeur limousine fleet, the S class is designed to the highest safety standards - with safe, secure steering, handling and braking - and a state of the art suspension system ensuring a smooth ride.
Wie Sie vielleicht erwarten könnten, wie der Rest unserer Flotte von Limousinen mit Fahrern ist die S-Klasse für die höchsten Sicherheitsstandards gestaltet - mit einer sicheren Steuerung, Bedienung und Bremsung - mit einem Federungssystem auf neustem Stand, welches eine reibungslose Fahrt gewährleistet.
The new S class comes with small and large safety and comfort systems on an unprecedented scale.
Große und kleine Sicherheits- und Komfortsysteme bietet die neue S-Klasse in einem Umfang, den bislang kein Konkurrent aufbieten kann.
As the vehicle for official presentations, the S class of course is subject to changes in social ideals - and feeds back into them.
Dabei unterliegt die S-Klasse als Repräsentationsgefährt dem Wandel gesellschaftlicher Ideale und wirkt auf diese zurück.
The 126 series has to date been the most successful of the S class versions, and was built between 1979 and 1991, selling some 892,000 cars - subsequent models have not attained anything like its popularity.
An die Popularität der Baureihe 126, der bislang erfolgreichsten S-Klasse, die zwischen 1979 bis 1991 rund 892.000 Mal gefertigt wurde, konnten die Nachfolge-Baureihen nicht mehr anknüpfen.
Consequently, Audi were the first to offer economically priced chauffeur limousines with a long wheel base (A4 and A6), while the competition started out with only the true chauffeur limousines like the 7 and S class models as extra long-wheeled cars in the premium class.
Audi hat deshalb als erster Anbieter preiswerte Chauffeurs-Limousinen mit langem Radstand angeboten (A4 und A6), während die Konkurrenz im Premiumsegment sich die erste Zeit auf die „wahren" Chauffeurslimousinen wie die 7er-Reihe oder S-Klasse als langes Modell beschränkt hätte.
Mercedes equips its S class with the first ABS, and then with a driver-side airbag later on.
Mercedes stattet die S-Klasse erstmals mit ABS und später mit einem Fahrer-Airbag aus.
And we'll likely say the same thing about the Galaxy S class that's coming later this summer.
Und wir werden wahrscheinlich sagen das gleiche über der Galaxy S-Klasse, die kommen später in diesem Sommer.
It includes the "Distronic", a cruise control that regulates your distance to the car in front and has been available in the S class since 1998.
Es beinhaltet unter anderem die „Distronic", den Abstandsregeltempomat, den es seit 1998 in der S-Klasse gibt.