Vertaling van "SA men" in Duits
Their uniform was different from that of other SA men.
Ihre Uniform unterschied sich von der Kleidung der übrigen SA-Männer.
The SA men standing around were all in uniform.
Die SA-Männer, die da herum standen, waren alle in Uniform.
Obviously, shots were fired in the process, though it was never clarified whether they originated from the SA men or from hidden gunmen of the house protection units.
Dabei fielen offenbar Schüsse, ob von SA-Männern oder von versteckten Schützen der Häuserschutzstaffeln, konnte nie geklärt werden.
However, Richard continues on his way and is taken by the waiting SA men in "protective custody".
Richard setzt seinen Weg jedoch unbeirrt fort und wird von den wartenden SA-Männern in „Schutzhaft" genommen.
Several SA men enter the building and come out again a few moments later with a civilian in their midst.
Einige SA-Leute betreten das Rathaus, um schon nach einigen Augenblicken mit einem Zivilisten in ihrer Mitte wieder herauszukommen.
On the morning of 10 November, SA men again appeared suddenly in Buttenhausen, held the mayor in the town hall, set fire to the synagogue and prevented every effort to extinguish it.
Am Vormittag des 10. November tauchten erneut SA-Leute in Buttenhausen auf, setzten den Bürgermeister auf dem Rathaus fest, zündeten die Synagoge an und verhinderten jeden Löschversuch.
Two SA men appear on the balcony of the town hall and hoist the swastika flag.
Zwei SA-Männer sind auf dem Balkon des Rathauses erschienen und hissen die Hakenkreuzfahne.
That's where a couple of SA men tried to hang me from a wire.
Da haben SA-Männer versucht mich an einem Draht aufzuhängen.
SA men are posted outside their entrances.
SA-Männer werden vor ihren Eingängen postiert.
SA men have partially to measure their skulls
SA-Männer müssen z.T. ihre Schädel messen lassen
Its width and the measurement of the steps were based on six SA men marching alongside each other.
Seine Breite und die Bemessung der Stufen waren auf sechs nebeneinander marschierende SA-Männer ausgelegt.
The eleven accused SA men were sentenced to one year imprisonment and up to ten years of prison.
Die elf angeklagten SA-Männer wurden zu Freiheitsstrafen von einem Jahr Gefängnis bis zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.
They were joined by an additional 1,500 SA men the following day.
Am folgenden Tag kamen weitere 1,500 SA-Männer hinzu.