Each year, security forces in the region seize thousands of illegal SALW and tons of ammunition.
Jedes Jahr beschlagnahmen Sicherheitskräfte in der Region tausende illegale SALW und tonnenweise Munition.
Populations, groups and individuals adversely affected by the illegal trade in SALW.
Bevölkerungskreise, Gruppen und Personen, deren Sicherheit durch den illegalen Handel mit SALW beeinträchtigt wird.
Techniques and procedures for the destruction of SALW.
Belgium supports several projects in the world in the area of SALW, namely
In general, exports of military SALW are not licensed to private end-users.
With regard to brokering of SALW, Malta feels that further substantive work is required in this area at the global level.
Bezüglich Vermittlungstätigkeiten für Kleinwaffen und leichte Waffen ist Malta der Ansicht, dass weitere substanzielle Arbeiten in diesem Bereich auf globaler Ebene erforderlich sind.
Reduced surplus and confiscated stocks of SALW and their ammunition through destruction
Reduzierung der überschüssigen und beschlagnahmten Bestände von SALW und zugehöriger Munition durch ihre Vernichtung
Measures for controlling the legal trade in SALW
Massnahmen zur Kontrolle des erlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
transfer of SALW is approved only by individual license with supplementary conditions.
Transfer von Kleinwaffen und leichten Waffen nur aufgrund einer Einzelgenehmigung mit Sonderauflagen
international SALW transfer control (combating illicit arms flows),
Kontrolle des internationalen Transfers von SALW (Eindämmung illegaler Waffenströme)
Measures for controlling the legal trade in SALW
Maßnahmen zur Kontrolle des erlaubten Handels mit SALW
Preventing the diversion of SALW to unauthorised recipients
Verhinderung der Umlenkung von SALW zu unbefugten Empfängern
Five of these projects were dedicated to the collection and destruction of SALW
Fünf dieser Projekte standen im Zeichen der Einsammlung und Vernichtung von Kleinwaffen und leichten Waffen