A device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the said significant fraction of the time interval comprises a predetermined number of successive sampling intervals.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der signifikante Bruchteil des Zeitintervalls eine vorbestimmte Anzahl von aufeinanderfolgenden Abtastintervallen aufweist.
The apparatus of claim 12, further comprising: means for extracting from prior statistics an estimate of the power spectral density for distortion fields generally; and means for setting sampling intervals as a function of position, in accordance with the estimate of power spectral density.
Vorrichtung nach Anspruch 12, außerdem umfassend: Mittel zum Extrahieren einer Schätzung der spektralen Leistungsdichte für Verzerrungsfelder im Allgemeinen aus vorhergehenden Statistiken; und Mittel zum Setzen von Abtastintervallen als eine Funktion des Ortes gemäß der Schätzung der spektralen Leistungsdichte.
A method as claimed in claim 3, wherein during one horizontal scanning period the length of said sampling intervals is changed at least either so as to become greater or so as to become smaller.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem während einer horizontalen Abtastperiode die Länge der Abtastintervalle wenigstens so geändert wird, dass sie größer wird, oder so geändert wird, dass sie kleiner wird.
A method according to Claim 1 in which an alarm is generated to indicate an impending start-cast breakout or abnormal situation if the SPE or HT statistic of a new start-up operation exceeds its control limit over 3 consecutive sampling intervals.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Alarm erzeugt wird, um einen bevorstehenden Angussdurchbruch oder eine abnorme Situation anzugeben, falls die SPE- oder HT-Statistik eines neuen Hochfahrvorgangs ihre Kontrollgrenze über 3 aufeinander folgende Abtastintervalle überschreitet.
The system according to claim 13, comprising: means providing an equal number of equal sampling intervals (C) for said addressed desired track position signal and said addressed acceleration signal; and means for sampling each addressed signal in the same interval of time.
System nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch: Mittel, die für das adressierte gewünschte Spurpositionssignal und das adressierte Beschleunigungssignal eine gleiche Anzahl von gleichen Abtastintervallen (C) erzeugen; und Mittel zur Abtastung jedes adressierten Signals im gleichen Zeitintervall.
A discrete multi-tone transmitter (51) as in claim 22, further comprising means (75) for generating and transmitting over the link a cyclic prefix of a specified number of samples after the predetermined number of sampling intervals between the timing mark and the symbol.
Sender für diskrete Mehrfachtöne (51) nach Anspruch 22, der ferner umfasst: eine Einrichtung (75) zum Erzeugen und Senden über die Verbindung eines zyklischen Präfix einer spezifizierten Anzahl an Abtastwerten nach der vorbestimmten Anzahl an Abtastintervallen zwischen der Zeitmarke und dem Symbol.
The demodulator of Claim 2, wherein the demodulated signal comprises a time varying signal having a value determined by changes in the instantaneous phase of the filtered complex signal between successive sampling intervals.
Demodulator nach Anspruch 2, wobei das demodulierte Signal ein zeitvariables Signal mit einem Wert aufweist, der durch Änderungen der momentanen Phase des komplexen Filtersignals zwischen aufeinanderfolgenden Abtastintervallen bestimmt ist.
A method according to Claim 13 further including conducting the image representation generating step at the preselected sampling intervals.
Verfahren nach Anspruch 13, ferner umfassend die Durchführung des Bilddarstellungserzeugungsschritts bei den vorselektierten Abtastintervallen.
During normal production operation, the repetitive operational sequence of at least one partial process is provided, and a measurable quantity (1), which is influenced by the partial process, regarding the operational sequence monitoring is automatically recorded in short sampling intervals (2).
Im normalen Produktionsbetrieb wird der repetitive Ablauf wenigstens eines Teilprozesses vorgegeben und eine durch den Teilprozess beeinflusste messbare Grösse (1) in Bezug auf die Ablaufüberwachung in kurzen Abtastintervallen (2) automatisch erfasst.
The method for pre-processing speech signals, as recited in claim 3, wherein the step of computing (430) a first pitch period track further comprises the step of rounding (460) values-of the first pitch period track to an integer number of sampling intervals.
Verfahren zur Vorverarbeitung von Sprachsignalen, wie in Anspruch 3 angeführt, wobei der Schritt zum Berechnen (430) einer ersten Tonlagenperiodenspur ferner den Schritt zum Runden (460) von Werten der ersten Tonlagenperiodenspur auf eine ganze Zahl von Abtastintervallen umfasst.
IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE COMMUNICATION SYSTEM WITH MACRO AND MICRO SAMPLING INTERVALS
All holes and sampling intervals are recorded in feet and converted to metres.
Alle Bohrloch- und Probenahmeintervalle sind in Fuß angegeben und wurden in Meter umgerechnet.
Parallel processing of the data from all connected sensors makes short sampling intervals possible
Parallele Verarbeitung der Daten aller angeschlossenen Sensoren - erlaubt kurze Abfragezyklen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.