Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SARS outbreak
Vertaling van "SARS outbreak" in Duits
Ausbruch von SARS
SARS-Epidemie
SARS-Ausbruchs
SARS Ausbruch
SARS-Pandemie
This way of working proved effective during the SARS outbreak.
Dieses Vorgehen hat sich beim SARS-Ausbruch bewährt.
So as you can see, the recent SARS outbreak caught us surprisingly off-guard.
Wie Sie sehen können, hat uns dieser SARS-Ausbruch vor Kurzem sehr überrascht.
The SARS outbreak has already made a political and economic impact.
Der Ausbruch von SARS hat bereits politische und wirtschaftliche Folgen gezeigt.
Before the SARS outbreak, I was busy with schoolwork.
Vor dem Ausbruch von SARS war ich mit der Arbeit in der Schule sehr beschäftigt.
In other words, the SARS outbreak was not a novel event.
Mit anderen Worten: Der Ausbruch von SARS war kein neuartiges Ereignis.
In the SARS outbreak the shortcomings of present model of disease control were well demonstrated.
Beim Ausbruch von SARS haben sich die Mängel des gegenwärtigen Modells der Seuchenbekämpfung deutlich gezeigt.
He insisted that some of major sanitary problems such as the SARS outbreak might be due to illegal wildlife trafficking.
Einige der größten Gesundheitsprobleme, wie etwa der Ausbruch von SARS, könne durch den illegalen Artenhandel verursacht sein.
As has been said during the current SARS outbreak, the virus had its own rage to survive.
Das Virus hat, wie beim jetzigen Ausbruch von SARS gesagt wurde, einen ausgeprägten Überlebensdrang.
The SARS outbreak of 2003 was much smaller and it cost the global economy a whopping $40 billion and China several months of economic contraction.
Der SARS-Ausbruch von 2003 war sehr viel kleiner, doch er kostete die globale Wirtschaft sagenhafte 40 Mrd. USD und sorgte in China für eine mehrmonatige Wirtschaftskrise.
Recently the SARS outbreak showed clearly the lack of capacity to deal with serious health threats at the Community level and the existing need to enhance capacity.
Vor kurzem machte der SARS-Ausbruch deutlich, dass die auf Gemeinschaftsebene vorhandenen Kapazitäten zur Behandlung schwerwiegender Gesundheitsbedrohungen nicht ausreichen und erhöht werden müssen.
Some researchers have proposed that lack of selenium in regional soils may have contributed to the SARS outbreak in 2003 (Harthill 2011).
Einige Forscher haben vorgeschlagen, dass der Mangel an Selen in regionalen Böden möglicherweise zum SARS-Ausbruch im Jahr 2003 beigetragen hat (Harthill 2011).
Notably, in the follow-up of the SARS outbreak, the Commission presented this proposal, which has since, been widely discussed at technical level.
Dieser Vorschlag wurde von der Kommission gerade im Anschluss an den SARS-Ausbruch vorgelegt und seither auf technischer Ebene eingehend erörtert.
In contrast, once the SARS outbreak had subsided, occupancy rates in North East Asia bounced back to pre-crisis levels.
Nachdem der Ausbruch von SARS abgeklungen war, erholten sich die Belegungsraten in Nordostasien dagegen wieder auf das Niveau vor der Krise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SARS outbreak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 37 ms.
