Vertaling van "SCO summit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spotlight: "Historic" SCO summit to bring new opportunities for cooperation
Spotlight: „Historischer" SOZ-Gipfel wird neue Chancen für Zusammenarbeit bringen
Within this context, the upcoming SCO Summit will be a litmus test of the organization's future significance.
Vor diesem Hintergrund wird der SOZ-Gipfel im Juni zu einem Prüfstein für die künftige Bedeutung der Organisation.
Shavkat Mirziyoyev congratulated people of India on joining the Shanghai Cooperation Organization and participation in the SCO Summit as a full member.
Das Staatsoberhaupt von Usbekistan gratulierte das Volk Indiens zum Beitritt zur Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit und zur Teilnahme am SOZ-Gipfel als Vollmitglied.
At the SCO summit in Astana/negotiation table are the representatives of half of humanity. This half of humanity can be observed as emancipating itself, growing together to defend and protect its homelands.
Auf dem Gipfeltreffen von SCO in Astana/Kasachstan im Jahre 2005 begrüßte der kasachische Präsident Nursultan Nasarbajew seine Gäste mit folgenden Worten: "Die Leiter der Staaten, welche an diesem Verhandlungstische sitzen, repräsentieren die Hälfte der Menschheit."
When he phoned Li Weikui, the section chief of the Domestic Security Division, he was told that she would be released or sentenced after the SCO summit.
Als er Li Weikui, den Abteilungsleiter der Staatssicherheit, anrief, hieß es, dass sie nach dem Gipfel freigelassen oder verurteilt werden würde.
The head of state noted that it was with great pleasure that he met with the president of Mongolia on the sidelines of the recent SCO Summit.
Der Staatschef von Belarus bemerkte, er habe sich mit dem mongolischen Präsidenten am Rande des vor kurzem stattgefundenen SOZ-Gipfels mit großem Vergnügen getroffen.
During the SCO Summit, service engineers from MAN Truck&Bus were ready and available on site.
Während des SCO Summits standen Servicetechniker von MAN Truck&Bus vor Ort und Stelle parat.
To provide transportation during the SCO Summit 2016, the presidential administration purchased two MAN Lions' Coaches and two VW Crafters, which were provided with very customised and high-quality fittings at the MAN Bus Modification Center.
Für die Beförderung während des SCO Summits 2016 kaufte die Präsidialverwaltung daher zwei MAN Lions's Coach sowie zwei VW Crafter, die im MAN Bus Modification Center mit einer sehr individuellen und hochwertigen Ausstattung versehen wurden.
President Shavkat Mirziyoyev met with the President of the People's Republic of China Xi Jinping within the framework of the SCO Summit in Qingdao.
Präsident von Usbekistan Shavkat Mirziyoyev traf sich im Rahmen des Gipfeltreffens der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit in Qingdao mit dem Vorsitzenden der Volksrepublik China Xi Jinping.
The next SCO summit will be held in Kyrgyzstan next year.
Laut der Pressemitteilung wird der nächste SCO-Gipfel im Jahr 2019 in Kirgistan stattfinden.
The SCO summit was held in Qingdao City, Shandong Province, on June 9 and 10, 2018.
Umfangreiche Verhaftungen Der SCO-Gipfel fand am 9. und 10. Juni 2018 in Qingdao, Provinz Shandong statt.
YOU MAY LIKE Xi to visit Kazakhstan, attend SCO summit, World Expo
Xi wird Kasachstan besuchen und am SOZ-Gipfel und der Welt Expo teilnehmen
It was the last stage in the preparations for the next SCO Summit, which will be held in Astana between June 8-9.
Das war die entscheidende Phase der Vorbereitung auf das nächste Gipfeltreffen der SOZ-Mitgliedsländer, das hier, in Astana, am 8. und 9. Juni stattfinden wird.