Vertaling van "SDG-master" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thank you and congratulations on your SDG-master technology.
Vielen Dank und herzliche Gratulation zu Ihrer SDG-master Technologie.
The SDG-master digital mastering facility was built so as to ensure an uncompromising quality comes about.
Die SDG-master digital Mastering Anlage wurde deshalb so gebaut, damit eine kompromisslose Qualität zustande kommt.
Those passages that sounded imperfect for various reasons now seem as swept off the table, and they contribute to the overall impression is of cantatas by significantly higher level than without SDG-master technology.
Jene Stellen, die aus verschiedensten Gründen unperfekt klangen, scheinen jetzt wie vom Tisch gefegt, und sie tragen dazu bei, dass der Gesamteindruck der Kantaten von bedeutend höherem Niveau ist als ohne SDG-master Technologie.
With SDG-master everything sounds much better!
Mit SDG-master klingt alles bedeutend besser!
This effect is with SDG-master technology completely absent, but on the contrary, I think it generates a real improvement in sound.
Dieser Effekt ist mit SDG-master Technologie absolut nicht vorhanden, sondern im Gegenteil: Ich finde es generiert eine echte klangliche Verbesserung.
Thanks to your SDG-master technology is heard to say, everything suddenly beautiful and ideal, relative to what you mentioned wrong choice of tracks 1,2 and 5, 6, 7 + 8, so, for "very sad" even slightly sweetened.
Dank Ihrer SDG-master Technologie erklingt so zu sagen alles plötzlich schöner und idealer, was die erwähnte falsche Wahl der Tracks 1,2 und 5, 6, 7 + 8 relativiert, ja, für "ganz Traurige" sogar etwas versüßt.
The very large number of vocal parts come with SDG-master technology by the naturailty filling out the whole sound field.
Gerade die sehr vielen vokalen Partien kommen mit SDG-master Technologie natürlich und den Tonraum angenehm ausfüllend zur Geltung.
I can confirm that the SDG-master CD in terms of sound volume, but especially as a sound phenomenon (the sounds are not only sumptuous but also "grip") of the normal recording is far superior deal.
Ich kann bestätigen, dass die SDG-master CD in Punkto Klangvolumen aber besonders als Klangphänomen (die Klänge sind nicht nur opulenter, sondern auch "griffiger") der normale Aufnahme deutlich überlegen ist.
The CD with SDG-master technology is the organ its natural sound closer than without the technology.
Auf der CD mit SDG-master Technologie kommt die Orgel ihrem natürlichen Klang näher als ohne diese Technologie.
Hard to believe that it is the CD with SDG-master technology, compared with the same CD without this innovation to be one and the same recording.
Kaum zu glauben, dass es sich bei der CD mit SDG-master Technologie, verglichen mit derselben CD ohne diese Innovation, um ein und dieselbe Aufnahme handelt.
It's true: That brief disturbing noises clicks, hissing, diffuse noise, etc. that sound normal to leave a rather comical-pressed CDs, adverse effect, according to the SDG-master procedure much more natural and are therefore understandable, perfectly acceptable!
Es stimmt: Jene kurzen störenden Geräusche, Klickse, Zischen, diffuser Lärm usw., die auf üblich gepressten CDs einen recht komischen, unerwünschten Eindruck hinterlassen, klingen nach dem SDG-master Prozedere viel natürlicher und sind deshalb verständlich, durchaus akzeptabel!
What's My expressions of concerns about your technology, I would like to add that the mood of SDG-master CDs a great comfort to those people who still mourn the gramophone records.
Was meine Äußerungen über Ihre Technologie betrifft möchte ich beifügen, dass die Stimmung der SDG-master CDs ein großer Trost für jene Leute ist, die noch heute den Grammophon Schallplatten nachtrauern.
Reason: Our SDG-master technique allows a very transparent sound with low distortion.
Grund: Unsere SDG-master Technik ermöglicht einen sehr transparenten Klang bei extrem niedrigen Verzerrungen.