Vertaling van "SDLTM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Edit, copy and paste a variables list straight into an SDLTM, without having to add them line by line.
Bearbeiten, Kopieren und Einfügen einer Variablenliste direkt in ein SDL TM, ohne dass Sie diese Zeile um Zeile hinzufügen müssen.
Success is not guaranteed every time, but if you have an SDLTM that you cannot open, then it is worth running it through this app.
Es lohnt sich also, die App auszuprobieren, wenn sich ein SDL TM nicht öffnen lässt, allerdings kann ein Erfolg nicht immer garantiert werden.
Fetch a list of variables from an existing SDLTM.
Rufen Sie eine Variablenliste aus einem vorhandenen SDL TM ab.
Replace or add to the variables in the SDLTM.
Ersetzen Sie die Variablen oder fügen Sie sie dem SDL TM hinzu.
The exported TMX files will be created in the same directory as its originating SDLTM file.
Die exportierten TMX-Dateien werden im selben Verzeichnis erstellt wie die ursprüngliche SDLTM-Datei.
Have you ever counted the number of clicks necessary to export a SDLTM to TMX?
Haben Sie schon einmal ausgerechnet, wie viele Klicks für den Export eines SDLTM nach TMX nötig sind?
NEW in this version: Select one or more SDLTM files, right click and choose Send to ->Export using SDLTMExport in order to export your TMs.
NEU in dieser Version: Eine oder mehrere SDLTM-Dateien auswählen, mit der rechten Maustaste darauf klicken und über SDLTMExport „Senden an" ->„Export" auswählen, um die TMs zu exportieren.
SDLTM Repair has been designed to fix specific errors within SDLTM files.
If you find that you can't open, export or do anything with an SDLTM then this app may be able to repair it.
Wenn sich ein SDL TM nicht öffnen oder exportieren lässt, oder in irgendeiner Weise bearbeitet werden kann, dann kann diese App Ihnen helfen, es zu reparieren.
Success is not guaranteed every time, but if you have an SDLTM that you cannot open, then it is worth running it through this app. PLEASE NOTE: THIS APP CAN ONLY BE INSTALLED IF YOU HAVE SDL TRADOS STUDIO 2014 ON YOUR COMPUTER.
Es lohnt sich also, die App auszuprobieren, wenn sich ein SDL TM nicht öffnen lässt, allerdings kann ein Erfolg nicht immer garantiert werden. BITTE BEACHTEN SIE: DIESE APP KANN NUR INSTALLIERT WERDEN, WENN SDL TRADOS STUDIO 2014 AUF IHREM COMPUTER INSTALLIERT IST. Systemanforderungen