We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commissioner, will the Commission speed up its work on applying the partial results of the SESAR programme to the practice of managing aviation operations?
Herr Kommissar, wird die Kommission ihre Arbeit bezüglich der Anwendung der teilweisen Ergebnisse des SESAR-Programms auf die Verwaltung des Flugverkehrs beschleunigen?
The total funding for the SESAR programme initially amounts to? 1.9 billion over a period of seven years.
Als Finanzierungsvolumen für das SESAR-Programm sind zunächst 1,9 Milliarden Euro für einen Zeitraum von sieben Jahren vorgesehen.
What progress has been made on the standardisation roadmap planned in the SESAR programme to lay the foundations for interoperability of onboard systems?
Wie ist der aktuelle Stand des im SESAR-Programm vorgesehenen Normungsplans, mit dem die Grundlagen für die Interoperabilität der Bordausrüstungen geschaffen werden sollen?
The SESAR programme should pave the way for significant progress in this matter.
Das Programm SESAR sollte den Weg für bedeutende Fortschritte in diesem Bereich ebnen.
New technologies have also been developed as part of the SESAR programme, in order to increase the safety and efficiency of airport operation.
Im Programm SESAR werden ebenfalls neue Technologien entwickelt, die auf eine weitere Steigerung der Sicherheit und Effizienz des Flughafenbetriebs ausgerichtet sind.
Underlines, however, that the SESAR programme must fully take into account the specificities of general and business aviation and deliver real benefits to the sector without placing unnecessary burdens on it
unterstreicht jedoch, dass das Programm SESAR den Besonderheiten der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt in vollem Umfang Rechnung tragen und dem Sektor echte Vorteile bringen muss, ohne ihn unnötig zu belasten
The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations.
Im Programm SESAR werden neue Technologien entwickelt, die auf eine weitere Steigerung der Sicherheit und Effizienz des Flughafenbetriebs ausgerichtet sind.
The SESAR programme will further develop new tools and systems that will significantly increase airport capacity.
Entwicklung weiterer neuer Instrumente und Systeme im Programm SESAR, die zu einer merklichen Steigerung der Flughafenkapazität führen
The SJU will also coordinate the SESAR programme with other aeronautical research activities in order to maintain a consistent system wide approach for the entire air transport system.
Das GUS wird daneben das SESAR-Programm mit anderen Forschungsarbeiten im Luftfahrtbereich koordinieren, um für das gesamte Luftverkehrssystem ein kohärentes und systemweites Konzept zu wahren.
i4D is the first step in developing one of the essential pillars of the SESAR programme: conciliating the increasing traffic density with the efficiency of flights.
I-4D ist der erste Schritt zur Entwicklung einer der Hauptsäulen im SESAR-Programm: effizientere Flüge bei höherer Verkehrsdichte.
The SESAR programme should result in a comprehensive inclusion of GNSS in operational procedures for air traffic management.
Das Programm SESAR sollte zur umfassenden Einbeziehung der Satellitennavigation in operationelle Prozesse des Flugverkehrsmanagement führen.
The SESAR programme will reduce the impact of air traffic on the environment and it will increase safety, contribute to employment and open export markets for European air traffic technology.
Vom SESAR-Programm wird eine Verringerung der Umweltbelastung durch den Luftverkehr erwartet, es soll außerdem zur Erhöhung der Sicherheit, zur Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und zur Öffnung von Exportmärkten für europäische Luftverkehrstechnologie beitragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.