We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SIP Trunkgruppe
name - name of the provider, as it appears in the provider list when creating a new SIP trunk group.
name - Name des Providers, so wie er in der Profilliste beim Anlegen einer SIP Trunkgruppe erscheint.
Creation of a SIP trunk underneath the newly created SIP trunk group
Anlegen eines SIP Trunks innerhalb der neu angelegten SIP Trunkgruppe
In the properties of the SIP trunk group, within the tab "SIP", the IP address and if necessary, the port of the eSBC have to be configured in the field "Proxy"
Anlegen einer SIP Trunkgruppe mit dem in der Registerkarte "SIP" die IP Adresse und ggf. der Port des eSBCs im Feld "Proxy" eingetragen werden.
Creation of a SIP trunk group with the Swisscom profile
Anlegen einer SIP Trunkgruppe mit dem Profil für Swisscom
When creating the SIP trunk group, select the profile 'Swyx Trunk (DE)'.
Beim Anlegen der SIP Trunkgruppe ist das Profil 'Swyx Trunk (DE)' auszuwählen.
In the configuration dialogs of the SIP trunk group and the actual SIP trunk, the default settings can be accepted.
In den Konfigurationsdialogen für die Trunkgruppe und den eigentlichen SIP Trunk können die Voreinstellungen übernommen werden.
If this is required, a separate SIP trunk group must be created and a corresponding SIP trunk.
Falls dieses erforderlich ist, muss zurAnbindung in der SwyxWare eine separate SIP Trunk Gruppe und ein dazugehöriger SIP Trunk angelegt werden.
To create a SIP trunk group within the SwyxWare, a number of predefined profiles for a large number of different SIP providers exist.
Information Zum Anlegen der SIP Trunk Gruppe in der SwyxWare existieren vordefinierte Profile für eine große Anzahl von SIP Providern.
In case that the SwyxWare server is running with a private IP address and the public IP address is provided by NAT gateway, it is necessary to configure a STUN server in the properties of the SIP trunk group, under the tab 'SIP'.
Für den Fall, dass der SwyxWare Server mit einer privaten IP Adresse betrieben wird und die öffentliche IP Adresse von einem NAT-Gateway stammt, muss unter den Eigenschaften der SIP Trunk Gruppe, im Reiter 'SIP' ein STUN Server konfiguriert werden.
LinkMgr ignores SIP Trunk Group configuration changes.
Der LinkMgr ignoriert Änderungen der Konfiguration von SIP-Trunk-Gruppen.
The information in this profile for a new SIP provider to the SwyxWare, in order to add it to the list of available provider profiles when creating a new SIP trunk group.
Dieser Artikel beschreibt, wie ein Profil für einen neuen SIP Provider zur SwyxWare hinzugefügt wird, so dass es beim Anlegen einer SIP-Trunkgruppe in der Liste der Providerprofile zur Verfügung steht.
For each single assigned number, a dedicated SIP trunk group with the profile "Telekom VoiceData (DE)" must be created.
Für jede einzelne Rufnummer ist eine eigene SIP Trunkgruppe mit dem Profil "Telekom VoiceData (DE)" anzulegen.
The actual interoperability tests were executed by M-net itself, not by the Swyx Technology Alliance Program. Configuration During creation of the SIP trunk group, profile 'M-net (DE)' must be selected.
Die eigentlichen Interoperabilitätstests wurden von M-net selber durchgeführt, nicht vom Swyx Bei Anlegen der SIP Trunkgruppe ist das Profile 'M-net (DE)' auszuwählen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.