Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SITGate
Vertaling van "SITGate" in Duits
SITGATE
In this process we were decisively supported by the SITGATE consultants who contributed their methodical and specific know-how and who also accompanied us in a professional manner in the selection process of an external service provider.
Hierbei haben uns die Berater von SITGATE mit ihrem methodischen und fachlichen Know-How entscheidend unterstützt und haben uns ebenso sachkundig durch den Auswahlprozess für einen externen Dienstleister begleitet.
The service offer of SITGATE comprises consultancy in the 3 fields IT processes, IT sourcing and IT technology.
Das Dienstleistungsangebot von SITGATE umfasst die Beratung in den drei Bereichen IT-Prozesse, IT-Sourcing und IT-Technik.
Before starting his own business, he was Board of SITGATE AG until 2010, which merged with the adesso AG of 2007.
Vor seiner Selbstständigkeit war er bis 2010 Vorstand der SITGATE AG, die 2007 in die adesso AG überging.
The interest-yielding liabilities, which have mainly accrued at the end of the fourth quarter for the takeover of the Sitgate AG, amount to 3.8 m € at the effective date.
Die Zins tragenden Verbindlichkeiten, die weitestgehend Ende des vierten Quartals für die Übernahme der Sitgate AG aufgenommen wurden, betragen zum Stichtag insge-samt 3,8 Mio. Euro.
SITGATE AG has operated at a profit since its foundation 7 years ago and achieved with a turnover of 7m € a pre-tax result of 1m €.
Die SITGATE AG arbeitet seit der Gründung vor sieben Jahren profitabel und erzielt bei einem Umsatz von 7 Mio. EUR ein Vorsteuerergebnis von über 1 Mio. EUR.
The massive change compared to the amount of 3.8m € of the previous year results not only from the consolidated result but also from the merger with BOV Ag as well as the increase of capital in the course of the takeover of Sitgate AG.
Die starke Veränderung gegenüber dem Vorjahreswert von 3,8 Mio. Euro ist neben dem erzielten Konzernergebnis auf die Verschmelzung mit der BOV AG sowie die Kapitalerhöhung im Zuge der Übernahme der Sitgate AG zurückzuführen.
SITGATE AG is to be brought into the BOV AG by issuing new shares to raise capital and by a compensation in cash.
Die SITGATE AG soll gegen die Ausgabe neuer Aktien aus einer Kapitalerhöhung und eine Barvergütung in die BOV AG eingebracht werden.
Before coming to SITGATE and before being appointed a member of adesso Executive Board, he filled positions as founder, partner or director for several companies in the IT sector.
Vor seiner Tätigkeit bei SITGATE und seiner Berufung in den Vorstand der adesso AG im Juli 2010 war er als Gründer, Gesellschafter und Geschäftsführer von verschiedenen Unternehmen in der IT-Branche aktiv.
Shortly before the merger with adesso AG, BOV AG intends to take over the established IT consultancy company SITGATE AG located in Hamburg.
Kurz vor der anstehenden Verschmelzung mit der adesso AG will die BOV AG das etablierte Hamburger IT-Beratungsunternehmen SITGATE AG übernehmen.
As an additional firewall, the SITGate monitors and filters the data streams at the internal perimeter between the company's office and process control networks.
Sie überwacht und filtert als zusätzliche Firewall den Datenverkehr am Übergang zwischen Büronetzwerk und Prozessteuerungsnetz.
The adesso branch in Hamburg is also intended to support its cooperation with the new subsidiary Sitgate located in Hamburg, and at the same time the consultancy business in the sectors banking and insurances is expanded, too.
Mit der Hamburger adesso-Geschäftsstelle wird gleichzeitig die Kooperation mit der neuen, in der Hansestadt ansässigen Tochterfirma Sitgate gestützt und das Beratungsgeschäft in den Branchen Banken und Versicherungen ausgebaut.
Dortmund, 2 August 2010 - By merging SITGATE AG into the parent company adesso AG, former SITGATE services in the field of IT management are being integrated into the existing adesso portfolio.
August 2010 - Mit Verschmelzung der SITGATE AG auf die Muttergesellschaft adesso AG werden die bisherigen SITGATE-Leistungen auf dem Gebiet der IT-Betriebsunterstützung in das bestehende adesso-Portfolio integriert.
As a member of SITGATE AG Executive Board he was responsible for key account consulting in the domains of IT operations and sourcing since 2001.
Bereits seit 2001 leitete er als Vorstand der SITGATE AG (durch Verschmelzung heute adesso AG) die Beratung von Großkunden in den Bereichen Betriebsoptimierung und Sourcing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SITGate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
