Vertaling van "SLC chassis" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to the SLC chassis, the wheel arches disappear in the double floor, which means that the shower has a continuous floor.
Dank des SLC-Chassis verschwinden die Radkästen im Doppelboden, wodurch die Dusche eine durchgängige Stehfläche erhält.
The new SLC chassis has a lower centre of gravity and a larger double floor, which neither has influence on the overall height nor on the headroom.
Das neue SLC-Chassis weist einen tieferen Schwerpunkt und einen größeren Doppelboden auf, der weder Einfluss auf die Gesamt-, noch auf die Stehhöhe hat.
The SLC chassis is characterised in particular by its independent wheel suspension, the innovative chassis technology, its enhanced usability thanks to the spacious double floor, as well as its lightweight construction.
Das SLC-Chassis zeichnet sich besonders durch seine Einzelradaufhängung, die innovative Fahrwerkstechnologie, die verbesserte Nutzbarkeit durch den geräumigen Doppelboden und seine Leichtbauweise aus.
Another advantage of the SLC chassis is that the wheel arches are integrated in the double floor. This means among other things that the spacious shower has a continuous floor.
Ein weiterer Pluspunkt des SLC-Chassis ist, dass die Radkästen im Doppelboden untergebracht sind, dadurch hat unter anderem die großzügige Dusche eine durchgängige Stehfläche.
The combination of Mercedes-Benz Sprinter chassis cowl and HYMER's award-winning and internally developed SLC chassis has resulted in a state-of-the-art design with a width of 2.35 me-tres and a generous headroom of 1.98 metres.
Die Kombination aus Mercedes-Benz Sprinter-Triebkopf und dem ausgezeichneten, von HYMER selbstentwickelten SLC-Chassis bietet modernste Aufbautechnik auf einer Breite von 2,35 Metern und einer großzügigen Stehhöhe von 1,98 Metern.
You have the opportunity to buy a HYMER ML-T or one of two Hymermobil B-Class ModernComfort models featuring the one-of-a-kind SLC chassis right now, and if you do so, you'll get your hands on one of only 150 numbered and limited Edition1One vehicles.
Sie haben jetzt die Chance einen HYMER ML-T oder eins von zwei Hymermobil B-Klasse ModernComfort-Modellen mit einzigartigem SLC-Chassis sofort zu kaufen und sich damit eins von jeweils nur 150 nummerierten und limitierten Fahrzeugen der Edition1One zu sichern.
Class Superior Innovative, safe and lightweight - a luxurious semi-integrated motorhome with the new Mercedes Sprinter chassis cowl and award-winning SLC chassis.
Klasse Superior Innovativ, sicher, leicht: Komfortabler Teilintegrierter mit neuem Mercedes Sprinter Triebkopf und preisgekröntem SLC-Chassis.
As the world's first motorhome, the new HYMER B-Class ModernComfort impresses with a combination of the new Sprinter chassis cowl from Mercedes-Benz and HYMER's internally developed, award-winning SLC chassis.
Als weltweit erstes Reisemobil überzeugt die neue HYMER B-Klasse ModernComfort mit einer Kombination aus dem neuen Sprinter-Triebkopf von Mercedes-Benz und dem von HYMER eigens entwickelten und prämierten SLC-Chassis.
Here you will find detailed information on the Hymermobil B-Class SupremeLine and its' innovative SLC chassis.
Finden Sie hier detaillierte Informationen zum Hymermobil B-Klasse SupremeLine und zu dessen innovativem SLC-Chassis.
The experts from the DCC were also impressed by the specially designed and weight-optimised SLC chassis.
Auch die Experten des DCC beeindruckte das eigens entwickelte und gewichtsoptimierte SLC Chassis besonders.
HYMER has specially developed a new and one-of-a-kind SLC chassis for this vehicle featuring a high double floor. Thanks to its low dead weight, large payload reserves are guaranteed and the vehicle has a lower centre of gravity, resulting in excellent handling characteristics.
Speziell für dieses Fahrzeug entwickelte das Unternehmen ein neues und bislang einzigartiges SLC Chassis mit hohem Doppelboden, das dank seines geringen Eigengewichts große Zuladungsreserven garantiert, einen tieferen Schwerpunkt hat und somit beste Fahreigenschaften aufweist.
This is due partly to the GRP lightweight floor and HYMER's proven PUAL technology, but most of all to the weight-optimised SLC chassis.
Dazu trägt neben dem GFK-Leichtbauboden und der von HYMER bekannten PUAL-Technik in besonderem Maße das gewichtsoptimierte SLC Chassis bei.
The integrated and semi-integrated versions of the ModernComfort are characterised by their especially lightweight bodywork with the GRP lightweight floor, tried-and-tested HYMER PUAL technology, and the award-winning, weight-optimised SLC chassis.
Die Integrierten und Teilintegrierten des ModernComfort zeichnen sich durch ihren besonders leichten Aufbau mit dem GFK-Leichtbauboden, der bewährten HYMER PUAL-Technik sowie dem preisgekrönten, gewichtsoptimierten SLC Chassis aus.