They usually use a combination of SLVs, freelancers, and full-time linguists to provide their services.
Sie greifen in der Regel auf ein Netzwerk aus SLVs, freiberuflichen Übersetzern und fest angestellten Linguisten zurück.
Suppliers are practically the only form of pure-bred SLVs that operate with only one language pairing and in one direction.
Reine SLVs, die nur ein Sprachpaar in eine Richtung bedienen, gibt es praktisch nur in Form von Zulieferfirmen in der Softwarewelt.
However, also as a result of better technical possibilities, the market is increasingly adopting the process of assigning the orders directly to the SLVs.
Im Markt setzt sich aber - auch wegen der besseren technischen Möglichkeiten - immer mehr eine direkte Vergabe der Aufträge an SLVs durch.
Furthermore, the GSI SLVs offer a comprehensive programme of conferences and colloquia.
Darüber hinaus bietet die GSI SLV ein umfangreiches Programm an Seminaren, Tagungen und Kolloquien an.
Consider the following to determine the type of vendor you need. Keep in mind that you may need multiple SLVs or even multiple MLVs to complete your localization work.
Wenn Sie den passenden Anbietertyp ermitteln, sollten Sie bedenken, dass Sie für die Lokalisierung möglicherweise mehrere SLVs oder vielleicht sogar mehrere MLVs benötigen.
Providing financial means for a visit of international observers to SLVs' testing launch sites of the EU Member States.
Bereitstellung von Finanzmitteln für einen Besuch internationaler Beobachter auf dem Versuchsgelände für den Start von Trägerraketen der EU-Mitgliedstaaten.
The sensor is optimized for use in both stereo and 3D cameras and has a variety of interfaces like HiSPi, SLVS, HiVcm, and a parallel data interface.
Der Sensor ist für den Einsatz in Stereo und 3D-Kameras optimiert und verfügt über verschiedene Schnittstellen wie HiSPi, SLVS, HiVcm sowie einen parallelen Anschluss.
The SLVS is underwritten by Oskar Schunck KG.
Der SLVS wurde über die Oskar Schunck KG gezeichnet.
Transport insurance is covered by Alltech (SLVS Verzichtskunde). 4.
SLVs often cost less than multi-language vendors and are a good option if you want to localise content into only one to three regional languages.
Sie sind daher eine gute Option, wenn Sie Inhalte in maximal drei regionale Sprachen übersetzen möchten.
While ballistic missiles have generally different rocket engines, basing profiles, and launch methods, their guidance and control systems may use similar components, and SLVs may use stage components based on ballistic missiles.
Während es bei ballistischen Raketen generell unterschiedliche Triebwerke, Abschussplattformen und Startmethoden gibt, können zu ihrer Lenkung und Kontrolle Komponenten aus dem zivilen Bereich ebenso eingesetzt werden wie Komponenten ballistischer Raketen in Trägerraketen.
Its space launch vehicles (SLVs) can be used for satellites with a range of applications - including communications, weather, observation, and navigation - which may significantly enhance the effectiveness of China's military space operations and systems.
Seine Trägerraketen können für Satelliten mit einem breiten Anwendungsspektrum - einschließlich Kommunikation, Wetter, Beobachtung und Navigation - eingesetzt werden, wodurch sich auch die Effektivität militärischer Operationen und Systeme im Weltraum beträchtlich steigern ließe.
There was a total of 45 Young Professionals from Germany since some of the Welding Institutes (SLVs) financed up to 5 young professionals.
Insgesamt waren es 45 Young Professionals aus Deutschland, da einige Schweißtechnische Institute bis zu fünf Nachwuchswissenschafter selbst finanzierten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.