Vertaling van "SME-sector" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On this basis we can efficiently support the members of the SME-sector on any labour law fields.
Darauf basierend können wir dem KKMU-Sektor in allen Gebieten des Arbeitsrechts effizient Hilfe leisten.
For the members of the SME-sector, it is rather challenging to get along with the procurement system and conditions of the large-size this field, the sector is facing serious competition.
Für den KKMU-Sektor ist es nicht einfach mit den Einkaufssystemen und -bedingungen dieser Auftraggeber zurechtzukommen, in diesem Bereich ist der Sektor sehr großen Wettbewerbsherausforderungen ausgesetzt.
When the SME-sector companies expand their activities to abroad, their business and legal risks rise due to the foreign environment and legal system.
Wenn die Unternehmen des KKMU-Sektors ihre Aktivität im Ausland expandieren, sind sie in der fremden Umgebung und im fremden Rechtssystem größeren geschäftlichen und rechtlichen Risiken ausgesetzt.
The usual process in these cases, the privacy agreements, letters of intent, due diligence procedures, contract negotiations, or fulfilling the investor's or buyer's conditions can cause serious difficulties to the members of the SME-sector, their shareholders and management.
Die gewöhnlichen Verfahren in diesen Fällen, die Geheimhaltungsvereinbarungen, die Absichtserklärungen, Due Diligence, Vertragsverhandlungen, die Erfüllung der Bedingungen des Investors und des Käufers bedeuten ziemlich große Belastung und Schwierigkeit für die Unternehmen des KKMU-Sektors, für deren Eigentümer und Managements.
Legal management and execution of numerous company sales in the SME-sector
Begleitung und Durchführung von zahlreichen Unternehmensverkäufen im KMU-Bereich
As a result of the 2009/2010 economic crisis the number of jobs in the SME-sector has on average decreased by 2.4% annually, as against 0.95% annually in the large enterprises sector.
Infolge der Wirtschaftskrise 2009/2010 ist die Zahl der Arbeitsplätze im KMU-Bereich jährlich im Durchschnitt um 2,4 % zurückgegangen, bei den großen Unternehmen dagegen lediglich um 0,95 %.
We are happy to offer these experiences to the members of the SME-sector.
Wir bieten gern den Unternehmen des KKMU-Sektors unsere Erfahrungen an.
We consider the legal support of the SME-sector a serious challenge and a problem to be solved.
Wir betrachten die juristische Unterstützung des ungarischen KKMU-Sektors als eine ernste Herausforderung und zu lösendes Problem.
Even SME-sector industrial companies develop and produce their goods at multiple locations nowadays, involve external partners and exchange data across linguistic borders and time zones.
Auch mittelständische Industrieunternehmen entwickeln und produzieren heute an mehreren Standorten, binden externe Partner ein und tauschen Daten über Sprachgrenzen und Zeitzonen hinweg aus.
Are you interested in receiving varied training in an SME-sector company and do you want to achieve great things with friendly colleagues?
Sie haben Interesse an einer vielseitigen Ausbildung in einem mittelständischen Unternehmen und wollen mit netten Kollegen richtig viel bewegen?
Deutsche Bank offers a wide range of options for financing "green" projects aimed at private individuals, self-employed persons and SME-sector companies as well as for the public sector.
Für Privatpersonen, Selbständige, kleine und mittelständische Unternehmen sowie für die öffentliche Hand bietet die Deutsche Bank eine Palette von Möglichkeiten, um „grüne" Vorhaben zu finanzieren.
Within the SME-sector the craft trades account for a large number of enterprises.
Eine große Zahl der Unternehmen des KMU-Sektors entfällt auf Handwerksunternehmen.
Our colleagues had gained experience on both offeree and offeror side in public procurement procedures on the nature of this market, which they are happy to share with our clients from the SME-sector.
Die Mitarbeiter unserer Kanzlei haben eine Menge Erfahrungen sowohl auf der Anfrager- als auch auf der Anbieterseite der öffentlichen Auftragsvergabe hinsichtlich der Natur dieses Marktes, und sie teilen diese gern mit den Mandanten des KKMU-Sektors.