Wir fügen auf Ihre Anfrage ein zusätzliches SMS-Gateway in das Modul ein.
We will add additional SMS gateway in the module on your request.
Wir empfehlen die Verwendung eines SMS-Gateway für die Installation des mobilen Clients.
We strongly recommend to use a SMS gateway for the installation of the mobile client.
Jeder SMS-Gateway wird kontinuierlich für den korrekten Betrieb überprüft.
Each SMS Gateway is continually checked for correct operation.
Ein externes SMS-Gateway ist nicht notwendig.
There is no need for an external SMS gateway.
Eine mobile App, die Ihr Smartphone in ein SMS-Gateway verwandeln kann
A mobile app that can turn your smartphone into an SMS gateway
Falls das SMS-Gateway eine bestimmte Zeichenfolge als Länderkennzeichen erwartet (z. B.
If the SMS gateway expects a certain string for the country code (e.g.
Mit einem zuverlässigen SMS-Gateway, der auf Basis direkter Verbindungen arbeitet, ist das möglich.
This is possible with a reliable SMS gateway, which is based on direct connections.
Geräte im gleichen lokalen Netzwerk können über das SMS-Gateway Nachrichten an verschiedene Empfänger senden.
Devices that are connected to the same network can send notifications to various recipients via the SMS gateway.
Ein SMS-Gateway kann innerhalb des Finanzmarktes zum Nutzen von Verbrauchern und Dienstleistern effektiv genutzt werden.
An SMS gateway can be effectively utilised within the financial marketplace for the benefit of both consumers and service providers.
Mit dem neuen SMS-Gateway Feature haben wir eine weitere bedeutende Steigerung der Benutzerfreundlichkeit erreicht.
With the new SMS gateway feature, we have added another significant increase in usability.
Ein doppelt redundantes SMS-Gateway bedeutet, dass jede Hard- und Softwarekomponente in mindestens einer geografischen Plattform redundant ist.
A double redundant SMS gateway means every hardware and software component is redundant in at least one geographical platform.
Investieren Sie in ein SMS-Gateway für Ihr Finanzinstitut, um die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu steigern und somit Ihre Rentabilität zu maximieren.
Invest in an SMS gateway for your financial institution to amplify the satisfaction of your clients and hence to maximise your profitability.
Diese alternative Möglichkeit des Austauschs von Passwörtern haben wir nun mit dem neuen SMS-Gateway Feature hinzugefügt - und den Kundenwunsch Wirklichkeit werden lassen.
With the new SMS gateway feature, we have in fact added an alternative way to exchange passwords - and made our customers' wishes come true.