Vertaling van "SNAP device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immediately load the SNAP device into an available port on the analyzer.
Den SNAP-Test sofort in einen freien Port des Analysegeräts einlegen.
Insert the SNAP device into the analyser.
In this connection, the two parts (2, 3) are detachably interconnected preferably by means of at least one insertion (6) and/or snap device.
Die beiden Teile (2, 3) werden dabei vorzugsweise durch minde- stens eine Steck- (6) und/oder Schnappvorrichtung miteinander lösbar verbunden.
Multi-chambered bottles of one of claims 1-6, characterized in that a snap bead (20') is disposed on the neck (19), and that the closure (27, 27', 27 ) is provided with a snap device (41').
Mehrkammerflaschen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Stutzen (19) ein Schnappwulst (20') angeordnet ist und dass der Verschluss (27,27',27 ) mit einer Schnappvorrichtung (41') versehen ist.
The cutting unit as defined in Claim 17, wherein the or each immobilization device (48) is embodied as a snap device into which the guide bar (35) automatically and disengageably snaps upon movement into the cutting position.
Schneidgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, da die bzw. jede Blockiereinrichtung (48) als Schnappeinrichtung ausgebildet ist, in die die Führungschiene (35, 85) bei der Bewegung in die Schneidstellung selbsttätig und entriegelbar einschnappt.
The cutting unit as defined in Claim 18, wherein the snap device has an actuation slider (50) with which the snap device is disengageable.
Verify that the SNAP device has coloured spots in the results window and activation circle.
Verifizieren Sie, dass das SNAP-Test farbige Punkte im Ergebnisfenster und im Aktivierungskreis aufweist.
Do not leave sample in tube longer than 15 seconds before pouring it into the SNAP device. Step 2. Run test
Lassen Sie die Probe nicht länger als 15 Sekunden vor Einfüllen in den SNAP-Test im Röhrchen. Schritt 2 Test durchführen
A belt pulley according to claim 1, characterized in that the flanged disc (3) is formed from a resilient material, and in that the tongues (8) are designed as a snap device and can be snapped into the undercuts (6).
Riemenscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bordscheibe (3) aus einem federelastischen Werkstoff gebildet ist, daß die Zungen (8) als Schnappvorrichtung ausgebildet und in die Hinterschneidungen (6) einschnappbar sind.
Insert the SNAP device into the analyser.
Pour the sample into the SNAP device.
When the blue activation circle begins to disappear, press the activator firmly until the device "snaps" and the activator is flush with the body of the SNAP device.
Sobald der blaue Aktivierungskreis zu verschwinden beginnt, drücken Sie fest auf den Aktivator, bis der Test eingerastet und der Aktivator mit dem Gehäuse des SNAP-Tests bündig ist.