This ensures that an SOC works effectively.
Somit ist ein effektives Arbeiten eines SOCs gewährleistet.
The SOC is controlled to provide always full capacity for acceleration and braking.
Der Ladezustand ist so geregelt, dass immer ausreichend Kapazität für das Beschleunigen und Bremsen zur Verfügung steht.
It is usually affected by factors as SOC, SOH and battery temperature.
Der SOF wird naturgemäß durch Faktoren wie Ladezustand, Gesundheitszustand und Batterietemperaturen beeinflusst.
The ambient temperature and the SOC shall be in accordance with the said Regulations.
Die Umgebungstemperatur und der Ladezustand müssen den genannten Regelungen entsprechen.
Findings from the daily SOC operations are incorporated to ensure continuous tuning.
Erkenntnisse aus dem täglichen SOC-Betrieb fließen ein und sorgen für kontinuierliches Tuning.
Our SOC service is an adaptable solution that gives your organisation enhanced protection.
Unser SOC-Service ist eine anpassungsfähige Lösung, die Unternehmen einen verbesserten Schutz bietet.
High performance and industrial-grade SOC chip with low power consumption and steady system.
Hohe Leistung und industrietauglichen SOC-Chip mit niedrigem Stromverbrauch und stabilen System.
The resulting draft opinion shall be submitted to the SOC section for adoption.
Der so erarbeitete Stellungnahmeentwurf wird der Fachkommission zur Annahme vorgelegt.
So I embarked on the path to an SOC solution.
Deshalb machte ich mich auf den Weg, um eine SOC-Lösung zu finden.
We value both the speed and quality of SOC alarms.
Wir schätzen sowohl die Schnelligkeit als auch die Qualität der SOC-Alarme.
Akamai SOC experts tailor proactive mitigation controls to your clean network traffic.
Die SOC-Experten von Akamai passen die proaktiven Schutzkontrollen auf Ihren bereinigten Netzwerktraffic an.
Today, in some cases they're sending the information to the SOC.
Heute senden sie die Informationen in einigen Fällen an den SOC.
The SOC did not show a moderating effect between stress and strain.
Der SOC zeigte keinen moderierenden Einfluss zwischen der Belastung und der Beanspruchung.