Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOEs
Geflecteerde vorm van soe
Vertaling van "SOEs" in Duits
staatseigenen Unternehmen
staatseigene Unternehmen
Staatsunternehmen
staatseigener Unternehmen
Staatsbetriebe
staatlichen Unternehmen
Staatsbetrieben
staatlicher Unternehmen
staatliche Betriebe
SOEs
staatseigenen Betriebe
SOEs were determined to defend their privileges.
Die staatseigenen Unternehmen waren entschlossen, ihre Privilegien zu verteidigen.
SOEs will lose their low-interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.
Die staatseigenen Unternehmen werden ihre zinsgünstigen Kredite, ihr subventioniertes Land, den Schutz durch Monopole und ihre privilegierten Wohnbedingungen verlieren.
In addition, the steel sector is characterised by large presence of SOEs.
Überdies zeichnet sich die Stahlbranche durch zahlreiche staatseigene Unternehmen aus.
The complaint alleged subsidies related to the government provision of goods by SOEs.
Der Antrag enthielt Angaben zu angeblichen Subventionen in Zusammenhang mit der Zur-Verfügung-Stellung von Waren durch staatseigene Unternehmen.
A weak currency reduces household purchasing power by making imports expensive, thereby protecting import-competing SOEs and boosting exporters' profits.
Die schwache Währung reduziert die Kaufkraft der Haushalte, indem sie die Importe verteuert, schützt die mit Importen konkurrierenden Staatsunternehmen und erhöht die Gewinne der Exporteure.
How does it plan to deal with the fact that certain SOEs are already asking for this certification?
Wie gedenkt sie damit umzugehen, dass bestimmte Staatsunternehmen bereits die Zertifizierung beantragt haben?
In the steel sector, many of the major steel producers are SOEs.
Viele der großen Stahlproduzenten sind staatseigene Unternehmen.
SOEs act as public bodies by pursuing governmental objectives and exercising governmental functions in the steel sector.
Staatseigene Unternehmen agieren als öffentliche Körperschaften, indem sie die Ziele der Regierung verfolgen und im Stahlsektor staatliche Aufgaben wahrnehmen.
Moreover, the aluminium production capacity amongst the main SOEs has also increased, though to a lesser extent.
Zudem haben sich auch die Produktionskapazitäten für Aluminium bei den wichtigsten staatseigenen Unternehmen erhöht, wenngleich in geringerem Umfang.
Indeed, there is evidence that the prices of private suppliers are explicitly linked to those of SOEs.
Es liegen nämlich Beweise vor, dass die Preise privatwirtschaftlicher Anbieter explizit an diejenigen der staatseigenen Unternehmen gekoppelt sind.
This is a classic case of the government, by itself and through SOEs, "exercising its authority" over private suppliers.
Dies ist ein klassischer Fall, in dem die Regierung selbst oder über staatseigene Unternehmen Autorität über privatwirtschaftliche Anbieter ausübt.
The debt overhang of SOEs add significant contingent liabilities for the government and signal weaknesses in their governance.
Der Schuldenüberhang der staatseigenen Unternehmen ist mit erheblichen Eventualverbindlichkeiten für die Staatskasse verbunden und deutet auf Schwächen in der Unternehmensführung hin.
Having established that SOEs are performing government functions, the question remains as to whether they exercise government authority in doing so.
Nach der Feststellung, dass staatseigene Unternehmen staatliche Aufgaben wahrnehmen, bleibt die Frage zu klären, ob sie dabei staatliche Autorität ausüben.
Synoniemen voor SOEs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 81 ms.
