Furthermore new software routines were created and implemented.
Außerdem wurden auch neue Softwareroutinen geschaffen und implementiert.
This permits programming of particularly fast software routines.
Das ermöglicht die Programmierung von besonders schnellen Softwareroutinen.
Special software routines have been developed to quickly filter out the relevant information.
Um die relevanten Informationen schnell herauszufiltern, wurden spezielle Software-Routinen entwickelt.
The parallel processing of all this information via software routines should open the way to unshielded measurement.
Die parallele Verarbeitung all dieser Informationen über Software-Routinen soll den Weg zu ungeschirmter Messung öffnen.
A set of software routines generally stored in a firmware chip located on the motherboard.
Softwareroutinen, die im allgemeinen in einem Firmware-Chip auf der Systemplatine gespeichert werden.
Required software routines are programmed in the measuring system for operating the overall system.
In dem Messsystem sind die für die Funktion des Gesamtsystems erforderlichen Softwareroutinen programmiert.
Thus, rather than relying on handcrafted software routines, the machine learns to perform its task from large datasets.
Anstatt sich auf handgefertigte Softwareroutinen zu verlassen, lernt die Maschine ihre Aufgaben aus großen Datensätzen zu erledigen.
Additional software routines, such as the automatic clean-out and taring of all sample carriers, simplify the operation in the daily routine.
Zusätzliche Softwareroutinen wie das automatische Ausheizen und Tarieren aller Probenträger vereinfachen die Bedienung in der täglichen Routine.
Development of software routines to automate simulation tasks
Implementierung von Softwareroutinen zur Automatisierung von Simulationsaufgaben
Because the identification numbers are stored in a read and writable area of the computer-readable data carrier, software routines can easily access them and the associated licenses, ie access permissions check.
Dadurch, dass die Identifizierungsnummern in einen lese- und schreibbaren Bereich des computerlesbaren Datenträgers hinterlegt werden, können Softwareroutinen sehr leicht auf sie zugreifen und die dazugehörigen Lizenzen, dh Zugangsberechtigungen, überprüfen.
All measurement data are transmitted to an onshore server, analysed by software routines and all results are made available to the client in a web-user interface.
Sämtliche Messdaten werden auf einen Onshore-Server übertragen, durch Softwareroutinen analysiert und sämtliche Ergebnisse in einem Web-User Interface dem Kunden zur Verfügung gestellt.
On x86-based computers, the set of essential software routines that test hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of data among hardware devices.
Auf x86-basierten Computern eine Gruppe wesentlicher Softwareroutinen, die die Hardware beim Starten testen, das Betriebssystem starten und die Datenübertragung zwischen Hardwaregeräten unterstützen.
The method of claim 1 wherein the virtual network mechanism includes interfacing software similar to the network interface unit and a common set of software routines utilized by each of the plurality of virtual host.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der virtuelle Netzwerkmechanismus Schnittstellensoftware ähnlich der Netzwerkschnittstelleneinheit und eine gemeinsame Menge von Softwareroutinen, die von jedem der Vielzahl von virtuellen Hosts benutzt wird, umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.