Die folgenden Technologien wurden für die Verwendung mit SP1 getestet und überprüft
The following technologies have been tested and verified to work with SP1
Mit Windows 7 SP1 verbessern Sie die Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihres Computers.
Windows 7 SP1 can help make your computer safer and more reliable.
SP1 bietet gegenüber der ursprünglichen Produktversion eine Reihe von Verbesserungen.
SP2 includes a variety of improvements to the initial product release.
Beim Neustarten der Server werden sie auf SP1 aktualisiert.
When the computers are restarted, they are updated to SP2.
Durch Änderungen in SP1 wird die Standard-Textfarbe in Outlook überschrieben, wenn Sie Kontrast-Farbschemas verwenden.
Changes in SP-1 override the Outlook default text color if you are using high-contrast color schemes.
Führt nach der Deinstallation von SP1 keinen Neustart des Computers aus.
Does not restart the computer after the process of uninstalling SP1 is complete.
Es gibt zwei Möglichkeiten, SP1 automatisch in eine laufende Instanz zu installieren
There are two ways to automatically install SP1 into a running instance
Das Installationsprogramm zeigt an, dass SP1 nicht installiert ist, warum?
The installer indicates that SP1 is not installed, why?
SP1 bietet vor allem mehr Stabilität, eine bessere Performance und mehr Sicherheit.
SP1 mainly offers more stability, a better performance and more safety.
Sie können SQL Server 2000 SP1 anwenden, ohne Dienste herunterzufahren.
You can apply SP2 without shutting down services.
Wie kann ich feststellen, ob SP1 installiert wurde?
How do I know if I have SP1 installed?
SP1 behebt auch einige Fehler, die kurz nach der Fertigstellung gemeldet wurden.
SP1 also fixes some issues that had been reported shortly after the initial release.
Einige der in SP1 enthaltenen Problembehebungen wurden zuvor als separate Updates veröffentlicht.
Some of the fixes included with SP2 have been previously released as separate updates.
