Das Team errang in der vergangenen Saison zwei Klassensiege in der SP8.
Last season, the team scored two class wins in SP8.
Beim schnellen Verwiegen zeigt sie ihre Stärken: Die Plattform-Wägezelle SP8.
The SP8 single-point load cell displays its strengths in dynamic weighing applications.
Der erfreuliche Höhepunkt am Ende: zwei Gewinner in der Klasse SP8.
The gratifying high point at the end was that we had two winners in the SP8 class.
Jet 4.0 SP8 oder höher ist nicht installiert und der Sandkastenmodus ist nicht aktiviert.
Jet 4.0 SP8 or later is not installed and sandbox mode is not enabled.
Wenn Sie Jet 4.0 SP8 oder höher installiert und den Sandkastenmodus auf Ihrem Computer aktiviert haben, wird Ihnen bzw. anderen Benutzern des Computers beim Öffnen von Dateien keine Eingabeaufforderung zu unsicheren Ausdrücken mehr angezeigt.
After you install Jet 4.0 SP8 or later and enable sandbox mode on your computer, you or anyone using the computer will not be prompted about unsafe expressions when you open a file.
Die Warnung wird nicht angezeigt, wenn Jet 4.0 SP8 auf dem Computer installiert ist und der Sandkastenmodus aktiviert wurde.
You will not see the warning as long as Jet 4.0 SP8 is installed on your computer and sandbox mode is enabled.
Das filterlose Spektraldetektionssystem des TCS SP8 kann bis zu fünf Kanäle gleichzeitig erfassen.
The filter-free spectral detection system of the TCS SP8 can collect up to five channels simultaneously.
Diese Warnungen werden nicht angezeigt, wenn Sie Jet 4.0 SP8 oder höher installieren und den Sandkastenmodus aktivieren.
You need to do two things to avoid this warning - install Jet 4.0 SP8 or later, and enable sandbox mode.
Features, die ohne Installation von Jet 4.0 SP8 oder höher nicht einwandfrei funktionieren
Features that will not function properly in sandbox mode, if Jet 4.0 SP8 or later is not installed
Mit dem SP8 DIVE sind Sie für alle existierenden und neu entwickelten transgenen Marker gerüstet und auf zukünftige Entwicklungen vorbereitet!
With the SP8 DIVE, you are equipped for every existing and newly developed transgenic marker and future proved for new developments!
Das SP8 DIVE hält mit dieser Entwicklung Schritt, denn es lässt sich mit wenigen Mausklicks an vorhandene und neue transgene Marker anpassen.
The SP8 DIVE keeps apace with these developments and can adapt to existing and new transgenic markers with just a few mouse clicks.
Das SP8 DIVE kann mit bis zu drei einstellbaren Anregungslinien gleichzeitig ausgestattet werden, die durch akusto-optische Modulation ausbalanciert werden.
The SP8 DIVE can be equipped with up to three tunable excitation lines simultaneously, balanced by acousto optical modulation.
Das dennoch so unterschiedliche Duo belegte beim sechsten VLN-Lauf den siebten Platz in der Klasse SP8.
The nevertheless so different duo finished seventh in class SP8 at the sixth VLN race.
