Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPG Participating
Vertaling van "SPG Participating" in Duits
SPG teilnehmenden
SPG teilnehmende
In general, a standard suite or select premium room as designated by SPG Participating Hotel is eligible depending on availability.
Gewöhnlich wird nach Maßgabe des an SPG teilnehmenden Hotels eine Standard Suite oder ein ausgewähltes Premiumzimmer je nach Verfügbarkeit angeboten.
The standard guarantee and cancellation policies of an SPG Participating Hotel will apply to SPG Award reservations including, without limitation, all minimum length of stay requirements, credit card guarantee requirements and charges for late cancellation, no-shows, and early check-out.
Die Standardrichtlinien für Garantie und Stornierungen eines an SPG teilnehmenden Hotels gilt für SPG Prämien-Reservierungen, unter anderem für alle Mindestaufenthalte, Anforderungen zu Kreditkartengarantien und Kosten für zu spät erfolgende Stornierungen, Nichterscheinen und frühen Check-out.
B. the guest room was booked at a group rate as part of an event, meeting conference or organized tour, and the SPG Member does not directly pay the SPG Participating Hotel for such room
B. das Gästezimmer wurde zu einem Gruppenpreis im Rahmen einer Veranstaltung, Tagungskonferenz oder organisierten Tour gebucht und das SPG Mitglied bezahlt das an SPG teilnehmende Hotel nicht für ein solches Zimmer
If the specific room type reserved by an eligible SPG Member is not available upon check-in, the SPG Participating Hotel will honor the confirmed Your24 request by temporarily providing another room and then moving the guests to the reserved room type once available.
Wenn die von einem anspruchsberechtigten SPG Mitglied reservierte Zimmerart bei Check-in nicht verfügbar ist, sorgt das an SPG teilnehmende Hotel für eine Einhaltung der bestätigten Your24 Anfrage, indem es vorübergehend ein anderes Zimmer zur Verfügung stellt und der Gast dann bei Verfügbarkeit in die gebuchte Zimmerart umzieht.
4 p.m. late checkout, subject to availability at resort and conference center SPG Participating Hotels
Später Check-out um 16.00 Uhr, je nach Verfügbarkeit in Resorts und "an SPG teilnehmenden Hotels" mit Konferenzzentren
the guest room was booked at a group rate as part of an event, meeting, conference or organized tour, and the SPG Member does not directly pay the SPG Participating Hotel for such room
das Gästezimmer wurde über einen Reiseanbieter, Online-Reiseanbieter oder einen Dritten, unter zu einem Gruppenpreis im Rahmen einer Veranstaltung, Tagung, Konferenz oder organisierten Tour gebucht und das SPG Mitglied bezahlt das an SPG teilnehmende Hotel nicht für ein solches Zimmer
The guest using the SPG Award may be required at check-in to show proper identification and provide a credit card to the SPG Participating Hotel for incidental charges.
Der Gast, der eine SPG Prämie nutzt, muss sich bei Check-in womöglich ordentlich ausweisen und dem an SPG teilnehmenden Hotel eine Kreditkarte für Nebenkosten nennen.
charges incurred during a stay in a guest room at an SPG Participating Hotel by an SPG Member on his/her folio for up to three guest rooms, including, without limitation
Auf der Rechnung eines SPG Mitglieds während seines Aufenthalts in einem Zimmer in einem an SPG teilnehmenden Hotel für bis zu drei Zimmer aufgeführte Kosten, darunter
If an SPG Member checks out of a guest room and then checks back in to a guest room at the same SPG Participating Hotel on the same day, it will count as a single stay for purposes of calculating Stays.
Wenn ein SPG Mitglied beim gleichen an SPG teilnehmenden Hotel auscheckt und am gleichen Tag wieder eincheckt, wird dies bei der Berechnung der anrechnungsfähigen Aufenthalte als ein Aufenthalt gewertet.
"SPG Participating Hotels" are hotels, resorts, and other transient stay properties that are owned, managed or franchised by Starwood, except for
"An SPG teilnehmende Hotels" sind Hotels, Resorts und andere Beherbergungsanlagen, die sich im Eigentum, unter der Verwaltung oder im Franchise von Starwood befinden; ausgenommen hiervon sind
This may be the foreign exchange rate used by an SPG Participating Hotel at check-in, at check-out or another rate selected by Starwood and may not be the same rate used for currency conversions on the SPG Member's folio.
Dies kann der von einem an SPG teilnehmenden Hotel verwendeten Wechselkurs bei Check-in, bei Check-out oder ein anderer von Starwood ausgewählter Wechselkurs sein und muss nicht dem Wechselkurs entsprechen, der für die Rechnung des SPG Mitglieds verwendet wurde.
Redeeming Starpoints for rooms at SPG Participating Hotels is subject to availability at the time of reservation and advanced reservations are required.
Die Einlösung von Starpoints für Zimmer in an SPG teilnehmenden Hotels unterliegt der Verfügbarkeit bei der Reservierung; eine Vorabreservierung ist erforderlich.
An individual may apply to enroll in the SPG Program by fully and accurately completing an application on the SPG Program website (), at an SPG Participating Hotel, or through another enrollment channel.
Eine Privatperson kann die Anmeldung beim SPG Programm beantragen, indem sie auf der Website des SPG Programms (), bei einem an SPG teilnehmenden Hotel oder über einen anderen Anmeldeweg einen Antrag vollständig und richtig ausfüllt.
Synoniemen voor SPG Participating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 40 ms.
