Examples with "SQL Server was not a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In our tests, SQL Server was not a bottleneck.
Bei unseren Tests stellte SQL Server keinen Engpass dar.
Andere resultaten
The EoF status was not restored correctly for a SQL Data Server.
Bei einem SQL-Datenserver wurde der EoF-Status nicht korrekt restauriert.
If a reboot was not required, you may have to start the SQL Server service
Wenn kein Neustart erforderlich war, müssen Sie möglicherweise den SQL Server Dienst starten
Access was not able to perform this operation because the project is not connected to a SQL Server database.
Access konnte den Vorgang nicht ausführen, weil das Projekt nicht mit einer SQL Server-Datenbank verbunden ist.
Additionally, a filter was applied for languages, assigned templates and for not yet translated phrases. Thus, the generated SQL query became too complex and brought the MySQL server to its knees.
Zusätzlich wurde der Filter auf Sprachen, zugeordneten Templates und/oder nicht übersetzten Phrasen angewandt: die dadurch generierte Abfrage an das Datenbanksystem war zu komplex und zwang den MySQL-Server in die Knie.
First you need to identify the vulnerability that lead to the hack (an SQL query that was not sanitized, a server security issue, a weak password, etc.) and fix it.
Zuerst müssen Sie herausfinden, welche Sicherheitslücke zum Hack geführt hat (eine SQL-Abfrage, ein Sicherheitsproblem beim Server, ein schwaches Passwort usw.), und diese beheben.
I am not aware of when exactly it was certain that there would be a SQL Server 2014, and that the code would be branched accordingly.
Wann genau feststand, dass es einen SQL Server 2014 geben würde, und der Code entsprechend gebranched wurde, ist mir nicht bekannt.
Add timestamp fields to tables SQL Server uses a timestamp field to indicate that a record was changed (but not when it was changed) by creating a unique value field and then updating this field whenever a record is updated.
Timestamp-Feld in Tabellen einfügen SQL Server verwendet ein Timestamp-Feld, um anzugeben, dass ein Datensatz geändert wurde (jedoch ohne Zeitangabe), indem ein eindeutiges Wertefeld erstellt wird, das immer dann aktualisiert wird, wenn ein Datensatz aktualisiert wurde.
If the original database was created using version 9 or earlier of SQL Anywhere and the new database is not already running, you must provide a database server name in the -ac option.
Wenn die ursprüngliche Datenbank mit der Version 9 oder früher von SQL Anywhere erstellt wurde und die neue Datenbank noch nicht läuft, müssen Sie den Datenbankservernamen mit der Option -ac angeben.
If you receive the following error message during the SQL Server 2005 Setup process, a SQL Server 2005 component was not uninstalled from the computer
Wenn Sie während des Installationsvorgangs von SQL Server 2005 die folgende Fehlermeldung erhalten, wurde eine SQL Server 2005-Komponente nicht auf dem Computer deinstalliert
For a database administrator, managing SQL Server 2005 on a clustered environment does not imply that you have to do anything different than you would if the database was not on a clustered environment.
Als Datenbankadministrator, der SQL Server 2005 in einer Clusterumgebung verwaltet, müssen Sie nichts anders machen als bei der Verwaltung einer Datenbank, die sich nicht in einer Clusterumgebung befindet.
The server was not found or was not A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server.
Es kann keine Verbindung mit dem „LobSystem" (externes System) hergestellt werden. Ursache: „Netzwerkbezogener oder instanzspezifischer Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit SQL Server.
Because Outlook 97 was not designed to be used within a Windows NT service, the Mapi32.dll file (version 4.00.993.3) causes outgoing e-mail from SQL Mail to be stuck in the Outbox if the Outlook client is not left open on the server.
Da Outlook nicht dafür vorgesehen war, innerhalb eines Windows NT-Dienstes eingesetzt zu werden, führt die Datei "Mapi32.dll" (Version 4.00.993.3) dazu, dass E-Mails aus SQL Mail im Postausgang verbleiben, wenn der Outlook-Client nicht auf dem Server ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.