Vertaling van "SS guards" in Duits
Then a complicated plan was devised to distract the SS guards.
Dann wurde ein komplizierter Plan entworfen, um die SS-Wachen abzulenken.
At every stop, the SS guards first surrounded the entire train with pistols drawn.
Bei jedem Halt umstellten zunächst die SS-Wachen den ganzen Zug mit gezogenen Pistolen.
The whole time they were subjected to the violence of the accompanying SS guards.
was converted into an air raid shelter for the SS guards.
When we were there, one of the SS guards who led us told us, you will learn in a few minutes what happens to you.
Als wir dort waren, hat einer dieser SS-Wachleute, die uns geführt haben, hat uns gesagt, ihr werdet in einigen Minuten erfahren, was mit euch vorkommt.
IAK: termination of proceedings against SS guards is a scandal
IAK: Einstellung der Verfahren gegen SS-Wachleute ist ein Skandal
The train, however, was surrounded by SS guards, so that no one could come near.
Der Zug war jedoch von SS-Wachen umgeben, so dass niemand in die Nähe konnte.
Sub-camps were often administered privately by factory owners or civilian managers, aided by a small garrison of SS guards.
Unterlager wurden oft privat von Fabrikbesitzern oder zivilen Managern verwaltet, unterstützt von einer kleinen Garnison von SS-Wachen.
SS guards were instructed to report violations of the code to the commandant's office.
Die SS-Wachen waren angewiesen, Verstöße gegen die Lagerordnung der Lagerleitung zu melden.
And then we set out on our march, in a cloud of dust and escorted by large numbers of SS guards.
Und dann machten wir uns auf den Weg, in einer Staubwolke und begleitet von einer großen Anzahl von SS-Wachen.
SS guards and checkpoints were placed at every exit point while armed guards patrolled inside and outside the ghetto.
SS-Wachen und Kontrollpunkte wurden an jedem Ausgangspunkt platziert, während bewaffnete Wachen innerhalb und außerhalb des Ghettos patrouillierten.
Many prisoners died of abuse by the SS guards, terrible work conditions, insufficient provisions or of illnesses.
Viele der Gefangenen starben durch die häufigen Misshandlungen der SS-Wachmannschaften, aber auch durch die schlechten Arbeitsbedingungen, die unzureichende Verpflegung und durch Krankheiten.
The SS guards kept some of them.
Die SS-Wachen behielten einige.