Vertaling van "SS troops" in Duits
Among them are the most experienced soldiers and officers, a large number of soldiers from famous SS troops.
Unter ihnen sind die erfahrensten Soldaten und Offiziere, eine große Anzahl von Soldaten von berühmten SS-Truppen.
As a consequence, retreating SS troops engaged in widespread destruction: burning paperwork, tearing down buildings, destroying extermination facilities and crematoria.
Infolgedessen war der Rückzug von SS-Truppen weit verbreitet: Verbrennung von Papierkram, Abriss von Gebäuden, Zerstörung von Vernichtungsanlagen und Krematorien.
On May 5, 1945, Javoříčko village was burnt out and destroyed by SS troops, 38 men over 15 years of age were killed.
Das Zweitenweltkriegsopferdenkmal in Javoříčko Den 5. Mai 1945 wurde das Dorf Javoříčko ausgebrannt und von SS-Einheiten zerstört.
The Army set out then for Doupovské mountains - one of the last shelters of the SS troops.
Die Armee konzentrierte sich danach auf Doupovské Gebirge, das eine der letzten Zuflucht der SS-Einheiten wurde.
One US unit issued orders that "No SS troops or paratroopers will be taken prisoner but will be shot on sight."
US-Infanterieregiment wurde der Befehl ausgegeben, dass SS-Truppen und Fallschirmjäger nicht gefangen genommen werden sollten, sondern an Ort und Stelle zu erschießen seien.
The following day, June 11, 1944, the SS troops targeted the small town of Bellac, 40 kilometers away.
Am Tag darauf, den 11. Juni 1944, ziehen SS-Truppen auch durch das 40 km entfernte Städtchen Bellac.
+ A large range of units under your command: tanks, infantry, motorized infantry, weak Axis infantry, Waffen SS troops, the German air force and espionage units.
+ Eine große Auswahl von Einheiten unter Ihrem Kommando: Panzer, Infanterie, motorisierte Infanterie, schwache Achse Infanterie, Waffen SS-Truppen, die deutsche Luftwaffe und Spionage-Einheiten.
In 1933, a transmitter with a 100 kW performance was put in operation and was blown up in 1945, at the end of the Second World War by SS troops.
1933 wurde der Sender Bisamberg mit 100 kW Leistung in Betrieb genommen und 1945 am Ende des Zweiten Weltkriegs von SS-Truppen wieder gesprengt.
In 1941, SS troops killed more than 33,000 people in the massacre of Babij Jar at the outskirts of Kiev.
1941 ermordeten SS-Truppen beim Massaker von Babij Jar am Stadtrand von Kiew mehr als 33000 Menschen.
SS General Hausser said after the war that the multinational SS troops had been as it were the precursor to the NATO.
SS-General Hausser sagte nach dem Krieg, dass die multinationalen SS-Truppen sozusagen der Vorläufer der NATO gewesen seien.
In his attempt to get away from Bellac, Steinschneider was overtaken by SS troops and together with his friend Hans Lauterbach was dragged out and murdered.
Bei dem Versuch, sich außerhalb Bellacs zu verstecken, wird Steinschneider von SS-Truppen abgefangen und zusammen mit seinem Freund Hans Lauterbach verschleppt und erschlagen.
A memorial concert on the occasion of the 70th Anniversary of the destruction of Sant' Anna di Stazzema by SS troops
Gedenkkonzert zum 70. Jahrestag der Zerstörung von Sant' Anna di Stazzema durch SS-Truppen
More than a million Wehrmacht and SS troops marched into Denmark, Norway, France, Belgium, Luxembourg and the Netherlands.
Mehr als eine Million Wehrmacht und SS-Truppen marschierten in Dänemark, Norwegen, Frankreich, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden.