Vertaling van "SS-men" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several SS-men went to basements and murdered all injured men who were not able to go out on their own.
Einige SS-Männer gingen in den Keller und ermordeten sämtliche Verwundete, die sich nicht bewegen konnten.
The SS-men broke into houses, schools and churches, where they killed their targets with machineguns, threw grenades and set buildings and churches on fire.
Die SS-Männer brachen in Häuser, Schulen und Kirchen ein. Dort erschossen sie ihre Opfer mit Maschienengewehren, warfen Handgranaten und setzten Gebäude und Kirchen in Brand.
He took tens of thousands of photographs of prisoners, hundreds of portraits of SS-men and documented some so-called medical experiments.
Er machte zigtausend Porträts von Häftlingen, hunderte Aufnahmen von SS-Männern und dokumentierte mehrere pseudomedizinische Experimente.
After that the confused crowd surrounded with SS-men with dogs under cries of women and shouts of the frightened children was led on railway station.
Danach umgeben von den SS-Männern mit den Hunden die verwirrte Menge unter das Wehklagen der Frauen und die Schreie der erschrockenen Kinder haben auf die Eisenbahnstation geführt.
We were afraid of the SS-men.
Wir hatten Angst vor den SS-Leuten.
Regarding the number of victims, the author cites 17,000 and 22,000 dead, "as per conversations with the SS-men."
Hinsichtlich der Opferzahl nennt der Verfasser die Ziffern von 17.000 und 22.000 Toten, gemäß Gesprächen mit den SS-Leuten.
SS-men surrounded and isolated them.
Sie wurden von den SS-Männern umzingelt und isoliert.
He belonged to the most hard-working "food organisers" among the SS-men.
Er gehörte zu den eifrigsten „Lebensmittel-Organisatoren" unter den SS-Männern.
At that moment several SS-men appeared on the scene, and Blum, just like the other man, hastily laid a heavy axe of several cm diameter on his shoulder and carried it away.
In diesem Augenblick erschienen mehrere SS-Männer, und Blum legte sich, genau wie der andere Mann, hastig eine schwere Axt von zehn Zentimetern Dicke auf die Schulter und trug sie weg.
In past trials against German SS-men who were also engaged in Sobibor there were mostly acquittals for the accused persons or charges were not even pursued.
In Verfahren gegen deutsche SS-Männer, die auch in ihren Dienst in Sobibor versahen, gab es in der Vergangenheit zumeist Freisprüche oder Anklage wurde erst gar nicht erhoben.
40 SS-men with 40 trucks, 8 passenger cars, 2 medical motor vehicles (1 medical van for prisoners and 1 medical van for the SS-troops) and 1 Sanka for the SS troop.), and several motorcycles.
Zuletzt bestand die Fahrbereitschaft aus ca. 40 SS-Leuten, ca. 40 Lkw.s, 8 Pkw.s, 2 Sanitätskraftwagen (1 Häftlingssanka und 1 Sanka für die SS-Truppe.) und mehrere Kräder.
It was primarily SS-men who were committed to this kind of fiery death, but since the Communists generously considered any wearer of a uniform to be an SS-man, numerous soldiers of other Wehrmacht formations and members of various units were among the victims.
In erster Linie wurden SS-Männer dem Flammentod überantwortet; da aber von den Kommunisten großzügig jeder Uniformträger als SS-Angehöriger hingestellt wurde, waren unter diesen Feueropfern auch zahlreiche Soldaten anderer Wehrmachtsteile und Angehörige verschiedener Formationen.
The mass graves were quickly filled and the SS-men were forced to execute some prisoners outside the prison (on the other side of Rakowiecka Street).
Massengräber füllten sich schnell, so dass die SS-Männer einige Gefangene außerhalb des Gefängnisses (auf der anderen Seite der Rakowiecka Straße) erschießen mussten.