Vertaling van "SSH session" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Log in to your server with the SSH session you just created.
Melden Sie sich mit der gerade erstellten SSH-Sitzung an Ihrem Server an.
Exit the SSH session to the rescue instance.
Three days later, the administrator launches a SSH session to a MySQL server, runs a mysqldump and logs the output on the desktop.
Drei Tage später lässt der Administrator einen mysqldump während einer SSH-Session auf einem MySQL-Server laufen. Er loggt den Output auf seinem Desktop.
Welp's preferred applications are Xfce, a terminal, an SSH session to his vserver to connect to IRC, followed up by gajim, firefox, and claws-mail.
Welps Lieblingsanwendungen sind Xfce, ein Termin, eine SSH-Session zu seinem vserver, um sich mit IRC zu verbinden, gefolgt von gajim, firefox und claws-mail.
You will be logged out of your SSH session.
Sie werden von Ihrer SSH-Sitzung abgemeldet.
Otherwise the firewall would block the current SSH session.
Andernfalls würde die Firewall die aktuelle SSH-Sitzung blockieren.
Terminate the SSH session by typing: exit
Beenden Sie die SSH-Sitzung, indem Sie Folgendes eingeben: exit
Also, if you are running the SSH session from an X terminal, you should not resize the window as that will result in the connection being terminated.
Außerdem: wenn Sie die SSH-Sitzung in einem X-Terminal-Fenster laufen lassen, sollten Sie das Fenster nicht in der Größe verändern, da dadurch die Verbindung beendet wird.
However, if an SSH session terminates, the script is interrupted (it is possible to prevent this, for example by launching a background task script).
Wenn allerdings eine SSH-Sitzung endet, wird das Skript unterbrochen (dies lässt sich vermeiden, indem es z.B. im Hintergrund gestartet wird).
If desired, the configed can even open a fully emulated SSH session on the opsi server so that no additional tools are required to work administratively on the server.
Auf Wunsch kann der Configed sogar eine voll-emulierte SSH-Sitzung auf dem opsi-Server öffnen, so dass keine Zusatztools mehr benötigt werden, um administrativ auf dem Server zu arbeiten.
For example, if all network I/O is audited, and praudit is run from an SSH session, a continuous stream of audit events will be generated at a high rate, as each event being printed will generate another event.
Wenn zum Beispiel der gesamte Netzwerk-I/O auditiert wird, während praudit in einer SSH-Sitzung gestartet wurde, dann wird ein kontinuierlicher, mächtiger Strom von Audit-Ereignissen erzeugt, da jedes ausgegebene Ereignis wiederum neue Ereignisse erzeugt.
When the VNC session is closed, remember to close the tunnel by also quitting the corresponding SSH session.
Wenn die VNC-Sitzung beendet ist, vergessen Sie nicht, den Tunnel zu schließen, indem Sie auch die entsprechende SSH-Sitzung beenden.
not port ssh: to suppress displaying SSH packets for running tcpdump in a remote SSH session
not port ssh: zum unterdrücken der Anzeige von SSH Paketen während der Ausführung von tcpdump bei einer remote SSH-Sitzung