Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SSR codes
Geflecteerde vorm van ssr code
Vertaling van "SSR codes" in Duits
SSR-Codes
SSR-Individualcodes
SSR codes shall be classified into different categories to allow for differentiated code assignment
SSR-Codes werden in verschiedene Kategorien eingestuft, um eine differenzierte Codezuteilung zu ermöglichen
SSR codes from the different categories referred to in point (c) shall be assigned according to the directions of flights
SSR-Codes aus den verschiedenen in Buchstabe c genannten Kategorien werden entsprechend der Flugrichtung zugeteilt
Individual systems used for the assignment of SSR codes shall have the following functional capabilities
Individuelle Systeme zur Zuteilung von SSR-Codes müssen folgende Funktionen aufweisen
The control target surveillance system according to claim 1, characterized in that SSR codes are used as said identification codes.
Zielüberwachungs-Steuersystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass SSR-Codes als die Identifikations-codes verwendet werden.
runway-in-use, altimeter settings, SSR codes, newly assigned communication channels, level instructions, heading and speed instructions; and
Betriebspiste, Höhenmessereinstellungen, SSR-Codes, neu zugeteilte Funkkanäle, Anweisungen zur Flughöhe, Kurs- und Geschwindigkeitsanweisungen und
Unless code allocation is performed centrally, e.g. by an ACC, airports may need to be individually allocated a set of discrete SSR codes.
Sofern keine zentrale Code-Zuweisung beispielsweise durch ein ACC erfolgt, muss den Flugplätzen unter Umständen eine bestimmte Menge diskreter SSR-Codes zugewiesen werden.
The current method for identifying individual aircraft uses discrete secondary surveillance radar transponder codes ("SSR codes" -), assigned in accordance with ICAO procedures and the air navigation plan for the European region.
Die gegenwärtige Methode zur Identifizierung einzelner Luftfahrzeuge in Europa verwendet individuelle Rundsichtradar-Transpondercodes (im Folgenden „SSR-Codes"), die gemäß den ICAO-Verfahren und dem Luftfahrtplan für die Region Europa zugeteilt werden.
SSR codes assigned to aircraft being transferred from air navigation service providers in neighbouring States shall be automatically checked to see if the assignments can be retained in compliance with a code allocation list agreed by Member States and coordinated with European third countries.
SSR-Codes, die Luftfahrzeugen zugeteilt wurden, die von Flugsicherungsorganisationen aus benachbarten Staaten übergeben werden, sind automatisch daraufhin zu prüfen, ob sie in Übereinstimmung mit einer von Mitgliedstaaten vereinbarten und mit europäischen Drittländern koordinierten Code-Zuweisungsliste beibehalten werden können.
SSR codes shall be automatically assigned to aircraft in compliance with a code allocation list agreed by Member States and coordinated with European third countries
SSR-Codes werden Luftfahrzeugen automatisch nach einer von Mitgliedstaaten vereinbarten und mit europäischen Drittländern koordinierten Code-Zuweisungsliste zugeteilt
'code allocation list' means a document specifying the overall distribution of SSR codes to Member States and air traffic service (ATS) units that has been agreed by Member States and published in the air navigation plan for the ICAO European Region
„Code-Zuweisungsliste" bezeichnet ein Dokument, das die Zuweisung von SSR-Codes an Mitgliedstaaten und Stellen für Flugverkehrsdienste (ATS-Stellen) insgesamt festlegt und von Mitgliedstaaten vereinbart und im Luftfahrtplan für die ICAO-Region Europa veröffentlicht wurde
You will find a list of current SSR codes below
Eine Auflistung der bestehenden Betreuungscodes finden Sie im Folgenden
exceptional military contingency measures require air navigation service providers to assign discrete SSR codes to aircraft
wenn außergewöhnliche militärische Notfallmaßnahmen von Flugsicherungsorganisationen die Zuteilung von SSR-Individualcodes an Luftfahrzeuge erfordern,
contingency measures that require the assignment of discrete SSR codes to aircraft have been put in place by an air navigation service provider experiencing unplanned ground surveillance sensor outages
wenn Notfallmaßnahmen, die die Zuteilung von SSR-Individualcodes an Luftfahrzeuge erforderlich machen, von einer Flugsicherungsorganisation getroffen wurden, die von einem Ausfall von Überwachungssensoren am Boden betroffen ist,
Synoniemen voor SSR codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
