We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NOTFALL-Bearbeitung
Touching STAT Processing also starts sample metering.
If you loaded STAT samples, touch STAT Processing on the status console and sample metering will begin.
Wenn Sie NOTFALL-Proben (STAT) geladen haben, wählen Sie auf der Statuskonsole NOTFALL-Bearbeitung an, und die Probenpipettierung beginnt.
STAT Processing was selected but no STAT samples were found within 6 successive TRAYS.
Es wurde die NOTFALL-Bearbeitung ausgewählt, aber in 6 aufeinanderfolgenden TRAYS wurden keine NOTFALL-Proben gefunden.
The mini-buttons and the STAT Processing and Sample Processing buttons are now displayed on the status console.
Nun werden die Mini-Icons und die Icons für NOTFALL-Bearbeitung und Probenbearbeitung in der Statuskonsole angezeigt.
To Load Samples for STAT Processing
Um Proben für die NOTFALL-Bearbeitung zu laden
Touch (if sampling is not already in progress) to begin STAT processing.
anwählen (wenn die Probenpipettierung noch nicht eingeschaltet ist), um mit der NOTFALL-Bearbeitung zu beginnen.
Start or discontinue STAT processing.
NOTFALL-Bearbeitung starten oder unterbrechen.
Discontinues STAT processing when STATs are processing.
Wenn schon NOTFALL-Proben bearbeitet werden, wird die NOTFALL-Bearbeitung unterbrochen.
You can also press Ctrl + F11 to start and stop STAT processing.
Sie können auch Strg + F11 drücken, um die NOTFALL-Bearbeitung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
Touch Start Sampling if sampling is not already in progress to begin STAT processing.
Wählen Sie Probenpipettierung an , sofern das Pipettieren nicht bereits durchgeführt wird, um die NOTFALL-Bearbeitung zu starten.
You must load a sample in the STAT lane of the Sampling Center in order for it to receive STAT processing.
Sie müssen eine Probe in die NOTFALL-Spur des Probenzentrums laden, um die NOTFALL-Bearbeitung zu nutzen.
If you are loading a sample for STAT processing, view the instructions for loading samples for STAT processing.
Falls Sie eine Probe für die NOTFALL-Bearbeitung laden, sehen Sie die Anweisungen für das Laden von Proben für die NOTFALL-Bearbeitung ein.
After you load a STAT sample onto the system, touch the STAT Processing button on the status console to alert the system that a STAT sample has been loaded.
Wenn Sie eine NOTFALL-Probe in das System geladen haben, wählen Sie auf der Statuskonsole das Icon NOTFALL-Bearbeitung an, damit das System angewiesen wird, dass eine NOTFALL-Probe bearbeitet werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.