We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the control center is relieved and network-critical switching tasks are accelerated.
Damit wird die Leitstelle entlastet und netzkritische Schaltaufgaben werden beschleunigt.
The results can be displayed again or used for switching tasks.
Die Ergebnisse lassen sich wiederum anzeigen oder für Schaltaufgaben verwenden.
While timestamp terminals can execute one switching task or switching event per bus cycle, multi-timestamp terminals can execute up to 32 switching tasks or switching events per cycle.
Während die Timestamp-Klemmen einen Schaltauftrag bzw. ein Schaltereignis pro Buszyklus verarbeiten können, ist es mit Hilfe der Multi-Timestamp-Klemmen möglich, bis zu 32 Schaltaufträge bzw. Schaltereignisse pro Zyklus zu verarbeiten.
Simple switching tasks can be defined in the Event Manager, more complex switching and configurations can be entered more conveniently with the Circuit Manager.
Einfache Schaltaufträge können bereits im Event Manager definiert werden, alle komplexeren Schaltungen und Einstellungen werden aber vorzugsweise mit Hilfe des Circuit Managers vorgenommen.
The range of tasks ranges from simple switching tasks to fail-safe train detection.
Das Spektrum der Aufgaben reicht von reinen Schaltaufgaben bis zur fehlersicheren Gleisfreimeldung.
With the integrated switch contacts, simple switching tasks can be realised quickly and without complication.
Mit den integrierten Schaltkontakten können einfache Schaltaufgaben schnell und unkompliziert realisiert werden.
Service plugs for special measuring and switching tasks.
Servicestecker für besondere Mess- und Schaltaufgaben.
One system that helps you solve all switching tasks
Ein System, das Ihnen hilft, alle Schaltaufgaben optimal zu lösen
This is transparent to the user and he can fully concentrate on his switching tasks.
Das ist für den Bediener transparent und er kann sich ganz auf seine Schaltaufgaben konzentrieren.
In this way you have combined the switching tasks in one central location but can still switch decentrally.
So hat man die Konfiguration der Schaltaufgaben an zentraler Stelle zusammengefasst und kann dennoch dezentral schalten.
Used as pre-charging contactors, the devices are ideally suitable for switching tasks in the middle power range.
Eingesetzt als Vorladeschütze, eignen sich die Geräte optimal für Schaltaufgaben im mittleren Leistungsbereich.
Apart from the two norm signal outputs there is a relay with alternate contact available for simple switching tasks.
Neben den beiden Normsignalausgängen steht für einfache Schaltaufgaben ein Relais mit Wechselkontakt zur Verfügung.
In many smaller switching tasks it is not worth the effort to create special application software or purchase expensive automation tools.
Bei vielen kleineren Schaltaufgaben lohnt es nicht, eine spezielle Anwendungssoftware zu erstellen oder aufwändige Automatisierungstools zuzukaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.