Examples with "SWT applications" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For SWT applications this version fixes a serious performance issue that unfortunately was introduced in QF-Test version 4.0.0-beta2.
Für SWT Anwendungen beseitigt diese Version ein ernsthaftes Performance-Problem, das sich mit QF-Test Version 4.0.0-beta2 leider eingeschlichen hat.
For standalone SWT applications, replace the swt.jar file with the one provided with QF-Test.
Bei einer eigenständigen SWT Anwendung ersetzen Sie die Datei swt.jar mit der gleichnamigen Datei aus dem oben erwähnten Verzeichnis von QF-Test.
CIB Jrec2 can directly be embedded in Swing and SWT applications or can be used as an applet in a web browser.
C CIB jRec kann mittels seines Java-API direkt in Swing- und SWT-Anwendungen eingebunden werden oder als Applet in Browseranwendungen genutzt werden.
SWT Eclipse/SWT applications no longer require instrumentation of the SWT plugin (except for older SWT versions on Linux) which also greatly simplifies testing of WebStart based or other non-standard SWT applications.
SWT Eclipse/SWT Anwendungen erfordern keine Instrumentierung des SWT Plugins mehr (mit Ausnahme älterer SWT Versionen unter Linux). Hiermit wird auch das Testen von WebStart basierten oder anderen speziellen SWT Anwendungen erleichtert.
SWT Check highlight frames for SWT applications on Windows were drawn with an offset leaving visual clutter in case a window's size was reduced so far that the menu bar was broken into two lines.
SWT Die Geometrie der Rahmen zur Hervorhebung von Komponenten war bei SWT Anwendungen verschoben und hinterließ störende Effekte, wenn die Größe eines Fensters so weit reduziert wurde, dass die Menüleiste zweizeilig dargestellt wurde.
Andere resultaten
SWT In very rare cases replaying text input could crash an SWT application on Linux.
SWT In sehr seltenen Fällen konnte das Abspielen einer Texteingabe eine SWT Anwendung unter Linux zum Absturz bringen.
First you need to determine whether your application is a standalone SWT application or is based on eclipse.
Zunächst müssen Sie herausfinden, ob Ihre Anwendung eine eigenständige SWT Anwendung ist oder auf Eclipse basiert.
Thus there is a good chance that 'ID' attributes are defined, but they cannot be defined as freely as the names in a Swing, JavaFX or SWT application.
Daher ist es zwar nicht unwahrscheinlich, dass 'ID' Attribute vergeben wurden, sie können aber nicht so frei definiert werden wie Namen in Swing, JavaFX oder SWT Anwendungen.
For a standalone SWT application you should find a file called swt.jar, typically inside a directory called lib. 40.3.2
Bei einer eigenständigen SWT Anwendung sollten Sie dagegen eine Datei namens swt.jar finden, üblicherweise in einem Verzeichnis namens lib. 40.3.2
SWT When the QF-Test agent was enabled, an Eclipse/ SWT application with embedded Swing components connected as two SUT clients instead of one client with two GUI engines.
SWT Falls der QF-Test Agent aktiviert war, wurde eine Eclipse/ SWT Anwendung mit eingebetteten Swing Komponenten fälschlicherweise als zwei SUT Clients statt einem SUT mit zwei GUI Engines erkannt.
JavaFX Recording of items in a multi-rooted JavaFX tree (i.e. a tree with its primary root node hidden) is now correct. SWT Component highlighting was broken when recording checks in an Eclipse/ SWT application.
JavaFX Die Aufnahme von Elementen in einem JavaFX Tree, dessen Wurzelknoten nicht angezeigt wird, ist nun korrekt. SWT Das Hervorheben von Komponenten im Check-Aufnahme-Modus funktionierte bei Eclipse/ SWT Anwendungen nicht mehr.
This can have a performance impact however, so if you need to run your SWT application with GTK2 and it has been running stably so far you can deactivate the option Activate XSync for SWT with GTK2 (Linux only).
Diese kann allerdings die Geschwindigkeit beeinträchtigen. Wenn Sie Ihre SWT Anwendung mit GTK2 betreiben müssen und diese bisher stabil lief, können Sie die Option XSync für SWT mit GTK2 aktivieren (nur Linux) deaktivieren.
With this option activated there is no need to instrument SWT based applications, except for older SWT versions on Linux.
Ist diese Option aktiviert, müssen SWT Anwendungen (bis auf ältere SWT Versionen unter Linux) nicht instrumentiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.