Vertaling van "SafeGuard Disk Encryption for Mac" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SafeGuard Disk Encryption for Mac
Sophos SafeGuard Disk Encryption for Mac places an icon on the right-hand side of the menu bar.
Install SafeGuard Disk Encryption for Mac version 6.01 first or upgrade to it from an older version (versions 5.55 or 6.0).
Installieren Sie SafeGuard Disk Encryption for Mac Version 6.01 zuerst oder aktualisieren Sie es von einer älteren Version (Version 5.55 oder 6.0)
The installation, upgrade and uninstallation of SafeGuard Disk Encryption for Mac can take longer (up to 5 - 20 minutes), if your Mac is located behind a firewall.
Die Installation, die Aktualisierung und die Deinstallation von SafeGuard File Encryption for Mac kann länger (bis zu 5 - 20 Minuten) dauern, wenn sich Ihr Mac hinter einer Firewall befindet.
OS upgrades (like from 10.6 to 10.7) are not supported: It is necessary to decrypt the partitions of your Mac first and then to uninstall Sophos SafeGuard Disk Encryption for Mac.
OS-Aktualisierungen (z. B. 10.5 auf 10.6) werden nicht unterstützt: Für Aktualisierungen müssen Sie zunächst die Partitionen Ihres Mac entschlüsseln und dann Sophos SafeGuard Disk Encryption for Mac deinstallieren.
It is necessary to set up a machine with a Bootcamp partition prior to installing Sophos SafeGuard Disk Encryption for Mac 6.01.
Eine Bootcamp-Partition muss auf einer Maschine vor der Installation von Sophos SafeGuard Disk Encryption eingerichtet werden.
Deep Sleep: When Sophos SafeGuard Disk Encryption for Mac is installed the hibernation feature "Deep Sleep" is not supported and is disabled.
Deep Sleep: Wenn Sophos SafeGuard Disk Encryption for Mac installiert ist, wird das Ruhezustand-Feature "Deep Sleep" nicht unterstützt. Das Feature ist deaktiviert.
SafeGuard Disk Encryption for Mac 6.01 or older gets updated or uninstalled, while SafeGuard File Encryption for Mac is installed
SafeGuard Disk Encryption for Mac 6.01 oder älter wird aktualisiert oder deinstalliert, während SafeGuard File Encryption for Mac installiert ist
SafeGuard File Encryption for Mac and SafeGuard Disk Encryption for Mac version 6.10 are used together on the same Mac
Nachdem Sie SafeGuard Disk Encryption for Mac 6.01 oder älter entfernt oder aktualisiert haben, müssen Sie SafeGuard File Encryption for Mac nochmals installieren und das werden gemeinsam am gleichen Mac verwendet
Afterwards, you can upgrade the operating system, install Sophos SafeGuard Disk Encryption for Mac released for the new OS X version and encrypt the partitions again.
Danach können Sie das Betriebssystem aktualisieren, das Produkt wieder installieren und die Partitionen wieder verschlüsseln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.