Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Saltos de
Vertaling van "Saltos de" in Duits
Saltos de
Nearby are other impressive, but less known (and less visited) falls such as the "Saltos de Moconá", as well as ecolodges, that allow you to experience nature in a peaceful environment.
In der Nähe gibt es noch andere, weniger bekannte und weniger besuchte Wasserfälle, die sogenannten "Saltos de Mocaná", und auch "Ecolodges", die in dieser Idylle Entspannung und Ruhe für den weitgereisten Touristen bieten.
First stop of the day is by the wild 'Saltos de Petrohue', a collection of rapids and waterfalls that dance over the impressive formations of lava rocks from the surrounding volcanoes.
Die erste Station des Tages sind die wilden „Saltos de Petrohue"; eine Ansammlung von Stromschnellen und Wasserfällen, die über beeindruckende Formationen aus dem Lavagestein der umliegenden Vulkane tanzen.
Impressed by the force of the waters coming down, he called them "Saltos de Santa María" a name which was later changed in Cataratas del Iguazú (or "grandes aguas" great waters, in the language of the natives).
Von den enormen Fällen beeindruckt, nannte er sie "Saltos de Santa María", was aber später in "Cataratas del Iguazu" umbenannt wurde ("Grosse Wasser" in der Ureinwohner-Sprache).
The history of the place goes back many years, to the year 1542 to be more precise, when Alvar Nuñez Cabeza de Vaca saw the immense waterfalls in the distance which he ended up baptizing as Saltos de Santa María.
Die Geschichte des Ortes reicht viele Jahre zurück, genauer gesagt bis ins Jahr 1542. Alvar Nuñez Cabeza de Vaca sah die riesigen Wasserfälle in der Ferne, die er schließlich als Saltos de Santa María taufte.
The 20 m-high waterfalls Saltos de Jimenoa and Saltos de Baiguate - both quite popular among Dominican vacationers - can be reached either on foot or horseback.
Zu Fuß oder mit dem Pferd sind die etwa 20 m hohen Wasserfälle Saltos de Jimenoa und Saltos de Baiguate zu erreichen, beide auch überaus beliebt bei dominikanischen Urlaubern.
It is a good base for excursions to nearby natural landmarks including the emerald Todos los Santos Lake, the picturesque Petrohué Falls (Spanish: Saltos de Petrohué), Vicente Pérez Rosales National Park and Puyehue National Park as well as Osorno Volcano.
Der 866 km² große Llanquihue-See, der Lago Rupanco, der Lago Todos los Santos, der Vulkan Osorno, der Nationalpark Puyehue mit seinen heißen Quellen, Angelausflüge zu den Bächen und Flüssen sowie Wandertouren in den nahe Bergen gehören zu den Touristenattraktionen.
The "Reserva Nacional Llanquihue" at the foot of the volcano, very well liked among hikers, is also strongly struck, as well as the waterfalls "Saltos de Petrohue".
Das gern besuchte Wandergebiet "Reserva Natural Llanquihue" direkt unter dem Vulkan Calbuco ist ebenfalls stark betroffen, genauso wie die Wasserfälle von Petrohue.
Ecotourism Monumento Natural Saltos de Jima The Jima River falls are popular with locals.
Naturdenkmal Wasserfälle des Jima Die Wasserfälle des Flusses Jima erfreuen sich bei den Ortsansässigen großer Beliebtheit.
Visit the Saltos de Petrohué (Waterfalls of Petrohué) and drive up the Osorno Volcano.
Besuchen Sie die Wasserfälle des Petrohué und den Vulkan Osorno.
The nautical offer is extended by Le Figaro or the Concurso Internacional de Saltos de Hípica (Show Jumping International Championship).
Das große Sportangebot wird durch Le Figaro oder das internationale Springreitturniere erweitert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Saltos de in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
